בִּיסוֹדִיוּת בשפות אחרות

Xhosa:

ngokupheleleyo

אִידִישׁ:

ונ דורך

אִיטַלְקִית:

completamente

אִירִית:

go críochnúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ĝisfunde

אַרְמֶנִי:

մանրակրկիտ

אוזבקית:

yaxshilab

אוקראינית:

ретельно

אורדו:

اچھی طرح سے

אזרבייג'אני:

hərtərəfli

איגבו:

nke ọma

אינדונזית:

secara menyeluruh

איסלנדית:

rækilega

אלבנית:

tërësisht

אמהרית:

በደንብ

אנגלית:

thoroughly

אסטונית:

põhjalikult

אפריקאית:

deeglik

באסקית:

ondo

בולגרית:

старателно

בוסני:

temeljito

בלארוסית:

старанна

בנגלית:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

ג'אוונית:

sak tenane

גִרְסָה:

sa hingpit

גֶרמָנִיָת:

gründlich

גוג'ראטי:

સંપૂર્ણ રીતે

גליציאנית:

a fondo

גרוזיני:

საფუძვლიანად

דַנִי:

grundigt

האוזה:

sosai

הוֹלַנדִי:

diepgaand

הוּנגָרִי:

alaposan

הוואי:

pono loa

המונג:

kom huv si

וולשית:

yn drylwyr

וייטנאמית:

triệt để

זולו:

ngokuphelele

חמר:

ហ្មត់ចត់

טג'יקית:

бодиққат

טגלוג (פיליפינית):

lubusan

טורקי:

iyice

טלוגו:

పూర్తిగా

טמילית:

முற்றிலும்

יַפָּנִית:

徹底的に

יווני:

διεξοδικά

יורובה:

daradara

ים (אנגלית):

bwinobwino

כּוּרדִי:

bi temamî

לָטִינִית:

penitus

לא.:

अच्छी तरह से

לוקסמבורגית:

grëndlech

לטבית:

pamatīgi

ליטאי:

kruopščiai

מאורי:

tino

מוֹנגוֹלִי:

сайтар

מיאנמר (בורמזית):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

מלאיים:

നന്നായി

מלאית:

secara menyeluruh

מלגית:

tsara

מלטזית:

sewwa

מסורת סינית):

徹底

מקדונית:

темелно

מרת'י:

पूर्णपणे

נורווגית:

grundig

נפאלית:

राम्ररी

סווהילי:

kabisa

סומלי:

si fiican

סונדאנית:

tuntas

סזוטו:

ka botlalo

סינדי:

چڱي طرح

סינהלה (סינגלים):

තරයේ

סינית מופשטת):

彻底

סלובנית:

temeljito

סלובקית:

dôkladne

סמואני:

mae'ae'a

ספרדית:

minuciosamente

סקוטית גאלית:

gu tur

סרבית:

темељно

עֲרָבִית:

كاملاً

עִברִית:

בִּיסוֹדִיוּת

פִינִית:

perin pohjin

פַּרסִית:

به طور کامل

פולני:

całkowicie

פונג'אבי:

ਚੰਗੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

completamente

פריזית:

yngeand

פשטו:

په بشپړه توګه

צ'כי:

důkladně

צָרְפָתִית:

à fond

קוריאנית:

철저히

קורסיקאית:

bè

קזחית:

мұқият

קטלאנית:

a fons

קירגיזים:

кылдат

קנאדה:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

קרואטית:

temeljito

קריאולית האיטי:

byen

רוּסִי:

тщательно

רומנית:

temeinic

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງລະອຽດ

שוודית:

grundligt

שונה:

zvakakwana

תאילנדי:

อย่างทั่วถึง