Çoban Diğer Dillerde

Afrikaans:

herder

Almanca:

schäfer

Amharca:

እረኛ

Arapça:

الراعي

Arnavut:

bariu

Azerice:

çoban

Basitleştirilmiş Çince):

牧羊人

Bask dili:

artzaina

Belarusça:

пастух

Bengalce:

রাখাল

Boşnakça:

pastir

Bulgarca:

овчар

Cava:

bocah angon

Danimarka dili:

fårehyrde

Deniz (İngilizce):

mbusa

Endonezya dili:

gembala

Ermeni:

հովիվ

Esperanto:

paŝtisto

Estonyalı:

karjane

Farsça:

شبان

Fince:

paimen

Flemenkçe:

herder

Fransızca:

berger

Frizce:

herder

Galce:

bugail

Galiçyaca:

pastor

Gujarati:

ભરવાડ

Gürcü:

მწყემსი

Haiti Kreyolu:

gadò mouton

Hausa:

makiyayi

Hawai:

kahuhipa

Hayır.:

चरवाहा

Hmong:

tus tswv yug yaj

Hırvat:

pastir

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Ingilizce:

shepherd

Japonca:

羊飼い

Kannada:

ಕುರುಬ

Katalanca:

pastor

Kazak:

бақташы

Khmer:

អ្នកគង្វាល

Koreli:

목자

Korsikalı:

pastore

Kürt:

şivan

Kırgızca:

койчу

Latince:

pastor

Lehçe:

pasterz

Letonca:

gans

Litvanyalı:

piemuo

Lüksemburgca:

schäfer

Macarca:

pásztor

Makedonca:

овчар

Malayalam dili:

ഇടയൻ

Malayca:

gembala

Malgaşça:

mpiandry

Malta dili:

ragħaj

Maori:

hepara

Marathi:

मेंढपाळ

Moğolca:

хоньчин

Myanmar (Birmanya):

သိုးထိန်း

Nepalce:

गोठालो

Norveççe:

hyrde

Pencap dili:

ਆਜੜੀ

Peştuca:

شپون

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

pastor

Romence:

păstor

Rusça:

пасти

Samoalı:

leoleo mamoe

Shona:

mufudzi

Sindice:

ريڍار

Sinhala (Sinhala):

එඬේරා

Slovak:

pastier

Slovence:

pastir

Somalili:

adhijir

Sotho:

molisa

Sunda dili:

tukang ngangon

Svahili:

mchungaji

SÜRÜM:

magbalantay sa karnero

Sırpça:

пастир

Tacikçe:

чупон

Tagalog (Filipinli):

pastol

Tamil:

மேய்ப்பன்

Tay dili:

คนเลี้ยงแกะ

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Tüberküloz:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Türk:

çoban

Ukrayna:

пастух

Urduca:

چرواہا

Vietnam:

chăn cừu

Xhosa:

umalusi

Yidiş:

פּאַסטעך

Yoruba:

oluso-agutan

Yunan:

βοσκός

Zulu:

umalusi

Çek:

pastýř

Çin geleneği):

牧羊人

Özbekçe:

cho'pon

İbranice:

רועה

İrlandalı:

aoire

İskoç Galcesi:

buachaille

İspanyol:

pastor

İsveççe:

herde

İtalyan:

pastore

İzlandaca:

hirðir