Gembala Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

herder

Amharik:

እረኛ

Arab:

الراعي

Armenia:

հովիվ

Azerbaijan:

çoban

Bahasa Albania:

bariu

Bahasa Indonesia:

gembala

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

牧羊人

Bahasa sunda:

tukang ngangon

Basque:

artzaina

Belanda:

herder

Belarusia:

пастух

Benggala:

রাখাল

Bosnia:

pastir

Bulgaria:

овчар

Catalan:

pastor

Ceko:

pastýř

Cina tradisional):

牧羊人

Esperanto:

paŝtisto

Estonia:

karjane

Finlandia:

paimen

Frisian:

herder

Gaelik Skotlandia:

buachaille

Galicia:

pastor

Georgia:

მწყემსი

Gujarati:

ભરવાડ

Hausa:

makiyayi

Hawaii:

kahuhipa

Hmong:

tus tswv yug yaj

Hongaria:

pásztor

Ibrani:

רועה

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Inggris:

shepherd

Islandia:

hirðir

Italia:

pastore

Jawa:

bocah angon

Jepang:

羊飼い

Jerman:

schäfer

Kannada:

ಕುರುಬ

Kazakh:

бақташы

Khmer:

អ្នកគង្វាល

Kirgis:

койчу

Korea:

목자

Korsika:

pastore

Kreol Haiti:

gadò mouton

Kroasia:

pastir

Kurdi:

şivan

Latin:

pastor

Latvia:

gans

Laut (Inggris):

mbusa

Lithuania:

piemuo

Luksemburg:

schäfer

Makedonia:

овчар

Malagasi:

mpiandry

Malayalam:

ഇടയൻ

Malta:

ragħaj

Maori:

hepara

Marathi:

मेंढपाळ

Melayu:

gembala

Mongol:

хоньчин

Myanmar (Burma):

သိုးထိန်း

Nepali:

गोठालो

Norsk:

hyrde

Orang Denmark:

fårehyrde

Orang Irlandia:

aoire

Orang Persia:

شبان

Orang Serbia:

пастир

Orang Slovakia:

pastier

Orang Spanyol:

pastor

Orang Swedia:

herde

Orang Ukraina:

пастух

Orang Vietnam:

chăn cừu

Pashto:

شپون

Perancis:

berger

Polandia:

pasterz

Portugis (Portugal, Brasil):

pastor

Punjabi:

ਆਜੜੀ

Rumania:

păstor

Rusia:

пасти

Samoa:

leoleo mamoe

Sesotho:

molisa

Shona:

mufudzi

Sindhi:

ريڍار

Sinhala (Sinhala):

එඬේරා

Slovenia:

pastir

Somalia:

adhijir

Swahili:

mchungaji

Tagalog (Filipina):

pastol

Tajik:

чупон

Tamil:

மேய்ப்பன்

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Thai:

คนเลี้ยงแกะ

Tidak.:

चरवाहा

Tuberkulosis:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Turki:

çoban

Urdu:

چرواہا

Uzbek:

cho'pon

VERSI: KAPAN:

magbalantay sa karnero

Welsh:

bugail

Xhosa:

umalusi

Yiddi:

פּאַסטעך

Yoruba:

oluso-agutan

Yunani:

βοσκός

Zulu:

umalusi