Pasterz W Innych Językach

Afrikaans:

herder

Albański:

bariu

Amharski:

እረኛ

Arabski:

الراعي

Azerbejdżański:

çoban

Baskijski:

artzaina

Bengalski:

রাখাল

Białoruski:

пастух

Bośniacki:

pastir

Bułgarski:

овчар

Chiński tradycyjny):

牧羊人

Chorwacki:

pastir

Czech:

pastýř

Duński:

fårehyrde

Esperanto:

paŝtisto

Estoński:

karjane

Fiński:

paimen

Francuski:

berger

Fryzyjski:

herder

Galicyjski:

pastor

Grecki:

βοσκός

Gruziński:

მწყემსი

Gruźlica:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Gudżarati:

ભરવાડ

Hausa:

makiyayi

Hawajski:

kahuhipa

Hebrajski:

רועה

Hiszpański:

pastor

Hmong:

tus tswv yug yaj

Holenderski:

herder

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Indonezyjski:

gembala

Irlandzki:

aoire

Islandzki:

hirðir

Jawajski:

bocah angon

Jidysz:

פּאַסטעך

Joruba:

oluso-agutan

Język angielski:

shepherd

Język japoński:

羊飼い

Język węgierski:

pásztor

Kannada:

ಕುರುಬ

Kataloński:

pastor

Kazachski:

бақташы

Khmerski:

អ្នកគង្វាល

Kirgiski:

койчу

Koreański:

목자

Korsykański:

pastore

Kreolski haitański:

gadò mouton

Kurdyjski:

şivan

Litewski:

piemuo

Luksemburski:

schäfer

Macedoński:

овчар

Malajalam:

ഇടയൻ

Malajski:

gembala

Malgaski:

mpiandry

Maltański:

ragħaj

Maorysów:

hepara

Marathi:

मेंढपाळ

Mongolski:

хоньчин

Myanmar (birmański):

သိုးထိန်း

Nepalski:

गोठालो

Nie.:

चरवाहा

Niemiecki:

schäfer

Norweski:

hyrde

Ormiański:

հովիվ

Paszto:

شپون

Pendżabski:

ਆਜੜੀ

Perski:

شبان

Polskie:

pasterz

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

pastor

Rosyjski:

пасти

Rumuński:

păstor

Samoański:

leoleo mamoe

Sea (angielski):

mbusa

Serbski:

пастир

Sesotho:

molisa

Shona:

mufudzi

Sindhi:

ريڍار

Somalijski:

adhijir

Suahili:

mchungaji

Sundajski:

tukang ngangon

Syngaleski (syngaleski):

එඬේරා

Szkocki gaelicki:

buachaille

Szwedzki:

herde

Słowacki:

pastier

Słoweński:

pastir

Tadżycki:

чупон

Tagalski (filipiński):

pastol

Tajski:

คนเลี้ยงแกะ

Tamil:

மேய்ப்பன்

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Turecki:

çoban

Ukraiński:

пастух

Uproszczony chiński):

牧羊人

Urdu:

چرواہا

Uzbecki:

cho'pon

WERSJA:

magbalantay sa karnero

Walijski:

bugail

Wietnamski:

chăn cừu

Włoski:

pastore

Xhosa:

umalusi

Zulus:

umalusi

Łacina:

pastor

Łotewski:

gans