คนเลี้ยงแกะ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

herder

Pashto:

شپون

Xhosa:

umalusi

กรีก:

βοσκός

กันนาดา:

ಕುರುಬ

กาลิเซีย:

pastor

กู:

గొర్రెల కాపరి

ขัด:

pasterz

ครีโอลชาวเฮติ:

gadò mouton

คอร์ซิกา:

pastore

คาซัค:

бақташы

คาตาลัน:

pastor

คีร์กีซ:

койчу

คุชราต:

ભરવાડ

จอร์เจีย:

მწყემსი

ชาวอินโดนีเซีย:

gembala

ซามัว:

leoleo mamoe

ซุนดา:

tukang ngangon

ซูลู:

umalusi

ญี่ปุ่น:

羊飼い

ดัตช์:

herder

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pastol

ตุรกี:

çoban

ทมิฬ:

மேய்ப்பன்

ทะเล (อังกฤษ):

mbusa

ทาจิก:

чупон

นอร์เวย์:

hyrde

บอสเนีย:

pastir

บัลแกเรีย:

овчар

บาสก์:

artzaina

ปัญจาบ:

ਆਜੜੀ

ฝรั่งเศส:

berger

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

牧羊人

ภาษาจีน (ประยุกต์):

牧羊人

ภาษาชวา:

bocah angon

ภาษาฟินแลนด์:

paimen

ภาษาสวาฮิลี:

mchungaji

ภาษาสเปน:

pastor

ภาษาอังกฤษ:

shepherd

ภาษาอูรดู:

چرواہا

ภาษาเอสเปรันโต:

paŝtisto

มราฐี:

मेंढपाळ

มองโกเลีย:

хоньчин

มอลตา:

ragħaj

มาซิโดเนีย:

овчар

มาลากาซี:

mpiandry

มาลายาลัม:

ഇടയൻ

มาเลย์:

gembala

ม้ง:

tus tswv yug yaj

ยิดดิช:

פּאַסטעך

ยูเครน:

пастух

รัสเซีย:

пасти

ละติน:

pastor

ลักเซมเบิร์ก:

schäfer

ลัตเวีย:

gans

ลิทัวเนีย:

piemuo

วัณโรค:

ຄົນລ້ຽງແກະ

สก็อตเกลิค:

buachaille

สวีเดน:

herde

สิงหล (สิงหล):

එඬේරා

สินธุ:

ريڍار

สโลวัก:

pastier

สโลเวเนีย:

pastir

อัมฮาริก:

እረኛ

อาร์เมเนีย:

հովիվ

อาหรับ:

الراعي

อาเซอร์ไบจัน:

çoban

อิกโบ:

onye ọzụzụ atụrụ

อิตาลี:

pastore

อุซเบก:

cho'pon

ฮังการี:

pásztor

ฮาวาย:

kahuhipa

ฮีบรู:

רועה

เกาหลี:

목자

เขมร:

អ្នកគង្វាល

เคิร์ด:

şivan

เช็ก:

pastýř

เซอร์เบีย:

пастир

เซโซโท:

molisa

เดนมาร์ก:

fårehyrde

เนปาล:

गोठालो

เบงกาลี:

রাখাল

เบลารุส:

пастух

เปอร์เซีย:

شبان

เมารี:

hepara

เมียนมาร์ (พม่า):

သိုးထိန်း

เยอรมัน:

schäfer

เวลส์:

bugail

เวอร์ชัน:

magbalantay sa karnero

เวียดนาม:

chăn cừu

เอสโตเนีย:

karjane

เฮาซา:

makiyayi

แอฟริกัน:

herder

แอลเบเนีย:

bariu

โครเอเชีย:

pastir

โชนา:

mufudzi

โซมาเลีย:

adhijir

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

pastor

โยรูบา:

oluso-agutan

โรมาเนีย:

păstor

ไทย:

คนเลี้ยงแกะ

ไม่:

चरवाहा

ไอซ์แลนด์:

hirðir

ไอริช:

aoire