Pastor Em Outros Idiomas

Afrikaans:

herder

Albanês:

bariu

Alemão:

schäfer

Amárico:

እረኛ

Armênio:

հովիվ

Azerbaijani:

çoban

Basco:

artzaina

Bengali:

রাখাল

Bielo-russo:

пастух

Bósnio:

pastir

Búlgaro:

овчар

Canarim:

ಕುರುಬ

Catalão:

pastor

Cazaque:

бақташы

Chinês simplificado):

牧羊人

Chinês tradicional):

牧羊人

Coreano:

목자

Corso:

pastore

Crioulo haitiano:

gadò mouton

Croata:

pastir

Curdo:

şivan

Dinamarquês:

fårehyrde

Eslovaco:

pastier

Esloveno:

pastir

Espanhol:

pastor

Esperanto:

paŝtisto

Estoniano:

karjane

Finlandês:

paimen

Francês:

berger

Frísio:

herder

Galego:

pastor

Galês:

bugail

Gaélico escocês:

buachaille

Georgiano:

მწყემსი

Grego:

βοσκός

Guzerate:

ભરવાડ

Hausa:

makiyayi

Havaiano:

kahuhipa

Hebraico:

רועה

Hmong:

tus tswv yug yaj

Holandês:

herder

Húngaro:

pásztor

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Indonésio:

gembala

Inglês:

shepherd

Ioruba:

oluso-agutan

Irlandês:

aoire

Islandês:

hirðir

Italiano:

pastore

Iídiche:

פּאַסטעך

Japonês:

羊飼い

Javanês:

bocah angon

Khmer:

អ្នកគង្វាល

Latina:

pastor

Letão:

gans

Lituano:

piemuo

Luxemburguês:

schäfer

Macedônio:

овчар

Malaio:

gembala

Malayalam:

ഇടയൻ

Malgaxe:

mpiandry

Maltês:

ragħaj

Maori:

hepara

Mar (Inglês):

mbusa

Marathi:

मेंढपाळ

Mianmar (birmanês):

သိုးထိန်း

Mongol:

хоньчин

Nepalês:

गोठालो

Norueguês:

hyrde

Não.:

चरवाहा

Pashto:

شپون

Persa:

شبان

Polonês:

pasterz

Português (Portugal, Brasil):

pastor

Punjabi:

ਆਜੜੀ

Quirguiz:

койчу

Romena:

păstor

Russo:

пасти

Samoano:

leoleo mamoe

Sesotho:

molisa

Shona:

mufudzi

Sindi:

ريڍار

Sinhala (cingalês):

එඬේරා

Somali:

adhijir

Suaíli:

mchungaji

Sudanês:

tukang ngangon

Sueco:

herde

Sérvio:

пастир

Tadjique:

чупон

Tagalog (filipino):

pastol

Tailandês:

คนเลี้ยงแกะ

Tcheco:

pastýř

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Tuberculose:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Turco:

çoban

Tâmil:

மேய்ப்பன்

Ucraniano:

пастух

Urdu:

چرواہا

Uzbeque:

cho'pon

VERSÃO:

magbalantay sa karnero

Vietnamita:

chăn cừu

Xhosa:

umalusi

Zulu:

umalusi

Árabe:

الراعي