Berger Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

herder

Albanais:

bariu

Allemand:

schäfer

Amharique:

እረኛ

Anglais:

shepherd

Arabe:

الراعي

Arménien:

հովիվ

Azerbaïdjanais:

çoban

Basque:

artzaina

Bengali:

রাখাল

Biélorusse:

пастух

Bosniaque:

pastir

Bulgare:

овчар

Catalan:

pastor

Chinois (Traditionnel):

牧羊人

Chinois simplifié):

牧羊人

Cinghalais (cingalais):

එඬේරා

Corse:

pastore

Coréen:

목자

Croate:

pastir

Créole haïtien:

gadò mouton

Danois:

fårehyrde

Espagnol:

pastor

Espéranto:

paŝtisto

Estonien:

karjane

Finlandais:

paimen

Français:

berger

Frison:

herder

Galicien:

pastor

Gallois:

bugail

Gaélique écossais:

buachaille

Grec:

βοσκός

Gujarati:

ભરવાડ

Géorgien:

მწყემსი

Haoussa:

makiyayi

Hawaïen:

kahuhipa

Hmong:

tus tswv yug yaj

Hongrois:

pásztor

Hébreu:

רועה

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Indonésien:

gembala

Irlandais:

aoire

Islandais:

hirðir

Italien:

pastore

Japonais:

羊飼い

Javanais:

bocah angon

Kannada:

ಕುರುಬ

Kazakh:

бақташы

Khmer:

អ្នកគង្វាល

Kirghize:

койчу

Kurde:

şivan

Latin:

pastor

Letton:

gans

Lituanien:

piemuo

Luxembourgeois:

schäfer

Macédonien:

овчар

Malais:

gembala

Malayalam:

ഇടയൻ

Malgache:

mpiandry

Maltais:

ragħaj

Maori:

hepara

Marathi:

मेंढपाळ

Mongol:

хоньчин

Myanmar (birman):

သိုးထိန်း

Non.:

चरवाहा

Norvégien:

hyrde

Néerlandais:

herder

Népalais:

गोठालो

Ourdou:

چرواہا

Ouzbek:

cho'pon

Pashto:

شپون

Persan:

شبان

Polonais:

pasterz

Portugais (Portugal, Brésil):

pastor

Punjabi:

ਆਜੜੀ

Roumain:

păstor

Russe:

пасти

Samoan:

leoleo mamoe

Sea (anglais):

mbusa

Serbe:

пастир

Sesotho:

molisa

Shona:

mufudzi

Sindhi:

ريڍار

Slovaque:

pastier

Slovène:

pastir

Somali:

adhijir

Sundanais:

tukang ngangon

Suédois:

herde

Swahili:

mchungaji

Tadjik:

чупон

Tagalog (philippin):

pastol

Tamil:

மேய்ப்பன்

Tchèque:

pastýř

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Thaïlandais:

คนเลี้ยงแกะ

Tuberculose:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Turc:

çoban

Ukrainien:

пастух

VERSION:

magbalantay sa karnero

Vietnamien:

chăn cừu

Xhosa:

umalusi

Yiddish:

פּאַסטעך

Yoruba:

oluso-agutan

Zoulou:

umalusi