Schäfer In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

magbalantay sa karnero

Afrikaans:

herder

Albanisch:

bariu

Amharisch:

እረኛ

Arabisch:

الراعي

Armenisch:

հովիվ

Aserbaidschanisch:

çoban

Baskisch:

artzaina

Belarussisch:

пастух

Bengali:

রাখাল

Bosnisch:

pastir

Bulgarisch:

овчар

Chinesische Tradition):

牧羊人

Deutsche:

schäfer

Dänisch:

fårehyrde

Englisch:

shepherd

Esperanto:

paŝtisto

Estnisch:

karjane

Finnisch:

paimen

Französisch:

berger

Friesisch:

herder

Galizisch:

pastor

Georgisch:

მწყემსი

Griechisch:

βοσκός

Gujarati:

ભરવાડ

Haitianisches Kreol:

gadò mouton

Hausa:

makiyayi

Hawaiisch:

kahuhipa

Hebräisch:

רועה

Hmong:

tus tswv yug yaj

Igbo:

onye ọzụzụ atụrụ

Indonesisch:

gembala

Irisch:

aoire

Isländisch:

hirðir

Italienisch:

pastore

Japanisch:

羊飼い

Javanisch:

bocah angon

Jiddisch:

פּאַסטעך

Kannada:

ಕುರುಬ

Kasachisch:

бақташы

Katalanisch:

pastor

Khmer:

អ្នកគង្វាល

Kirgisisch:

койчу

Koreanisch:

목자

Korsisch:

pastore

Kroatisch:

pastir

Kurdisch:

şivan

Latein:

pastor

Lettisch:

gans

Litauisch:

piemuo

Luxemburgisch:

schäfer

Madagassisch:

mpiandry

Malaiisch:

gembala

Malayalam:

ഇടയൻ

Maltesisch:

ragħaj

Maori:

hepara

Marathi:

मेंढपाळ

Mazedonisch:

овчар

Meer (Englisch):

mbusa

Mongolisch:

хоньчин

Myanmar (Birmanisch):

သိုးထိန်း

Nein.:

चरवाहा

Nepali:

गोठालो

Niederländisch:

herder

Norwegisch:

hyrde

Paschtu:

شپون

Persisch:

شبان

Polieren:

pasterz

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

pastor

Punjabi:

ਆਜੜੀ

Rumänisch:

păstor

Russisch:

пасти

Samoaner:

leoleo mamoe

Schottisch-Gälisch:

buachaille

Schwedisch:

herde

Serbisch:

пастир

Sesotho:

molisa

Shona:

mufudzi

Sindhi:

ريڍار

Singhalesisch (Singhalesisch):

එඬේරා

Slowakisch:

pastier

Slowenisch:

pastir

Somali:

adhijir

Spanisch:

pastor

Sundanesisch:

tukang ngangon

Swahili:

mchungaji

Tadschikisch:

чупон

Tagalog (philippinisch):

pastol

Tamil:

மேய்ப்பன்

Telugu:

గొర్రెల కాపరి

Thai:

คนเลี้ยงแกะ

Tschechisch:

pastýř

Tuberkulose:

ຄົນລ້ຽງແກະ

Türkisch:

çoban

Ukrainisch:

пастух

Ungarisch:

pásztor

Urdu:

چرواہا

Usbekisch:

cho'pon

Vereinfachtes Chinesisch):

牧羊人

Vietnamesisch:

chăn cừu

Walisisch:

bugail

Xhosa:

umalusi

Yoruba:

oluso-agutan

Zulu-:

umalusi