Kayıt Edilmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

opgemerk

Almanca:

notiert

Amharca:

ተጠቅሷል

Arapça:

وأشار

Arnavut:

vuri në dukje

Azerice:

qeyd etdi

Basitleştirilmiş Çince):

著名的

Bask dili:

adierazi

Belarusça:

адзначыў

Bengalce:

উল্লেখ্য

Boşnakça:

primetio

Bulgarca:

отбеляза

Cava:

nyatet

Danimarka dili:

noteret

Deniz (İngilizce):

adazindikira

Endonezya dili:

dicatat

Ermeni:

նշել է

Esperanto:

notis

Estonyalı:

märkis

Farsça:

اشاره شد

Fince:

huomioitu

Flemenkçe:

dat is genoteerd

Fransızca:

c'est noté

Frizce:

opmurken

Galce:

nodwyd

Galiçyaca:

sinalado

Gujarati:

નોંધ્યું

Gürcü:

აღნიშნა

Haiti Kreyolu:

te note

Hausa:

lura

Hawai:

ʻike ʻia

Hayır.:

विख्यात

Hmong:

sau tseg

Hırvat:

primijetio

Igbo:

kwuru

Ingilizce:

noted

Japonca:

了解しました

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದರು

Katalanca:

assenyalat

Kazak:

атап өтті

Khmer:

បានកត់សម្គាល់

Koreli:

유명한

Korsikalı:

nutatu

Kürt:

diyar kirin

Kırgızca:

белгиледи

Latince:

attendendum

Lehçe:

odnotowany

Letonca:

atzīmēja

Litvanyalı:

pažymėjo

Lüksemburgca:

bemierkt

Macarca:

neves

Makedonca:

забележано

Malayalam dili:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malayca:

tercatat

Malgaşça:

nanamarika

Malta dili:

innota

Maori:

tuhia

Marathi:

नोंदवले

Moğolca:

тэмдэглэв

Myanmar (Birmanya):

မှတ်ချက်ချသည်။

Nepalce:

नोट गरियो

Norveççe:

bemerket

Pencap dili:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Peştuca:

یاد شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

notado

Romence:

remarcat

Rusça:

принято к сведению

Samoalı:

matauina

Shona:

noted

Sindice:

نوٽ ڪيو

Sinhala (Sinhala):

සටහන් කර ඇත

Slovak:

poznamenal

Slovence:

opozoriti

Somalili:

xusay

Sotho:

hlokometsoe

Sunda dili:

nyatet

Svahili:

alibainisha

SÜRÜM:

namatikdan

Sırpça:

приметио

Tacikçe:

кайд намуд

Tagalog (Filipinli):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிட்டார்

Tay dili:

เข้าใจแล้ว

Telugu:

గమనించారు

Tüberküloz:

ສັງເກດເຫັນ

Türk:

kayıt edilmiş

Ukrayna:

зауважив

Urduca:

نوٹ کیا

Vietnam:

lưu ý

Xhosa:

kuphawuliwe

Yidiş:

באמערקט

Yoruba:

woye

Yunan:

διάσημος

Zulu:

kuphawuliwe

Çek:

poznamenal

Çin geleneği):

著名的

Özbekçe:

qayd etdi

İbranice:

ציינתי

İrlandalı:

faoi deara

İskoç Galcesi:

thugadh fainear

İspanyol:

señalado

İsveççe:

noterade

İtalyan:

notato

İzlandaca:

tekið fram