Notado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

opgemerk

Albanês:

vuri në dukje

Alemão:

notiert

Amárico:

ተጠቅሷል

Armênio:

նշել է

Azerbaijani:

qeyd etdi

Basco:

adierazi

Bengali:

উল্লেখ্য

Bielo-russo:

адзначыў

Bósnio:

primetio

Búlgaro:

отбеляза

Canarim:

ಗಮನಿಸಿದರು

Catalão:

assenyalat

Cazaque:

атап өтті

Chinês simplificado):

著名的

Chinês tradicional):

著名的

Coreano:

유명한

Corso:

nutatu

Crioulo haitiano:

te note

Croata:

primijetio

Curdo:

diyar kirin

Dinamarquês:

noteret

Eslovaco:

poznamenal

Esloveno:

opozoriti

Espanhol:

señalado

Esperanto:

notis

Estoniano:

märkis

Finlandês:

huomioitu

Francês:

c'est noté

Frísio:

opmurken

Galego:

sinalado

Galês:

nodwyd

Gaélico escocês:

thugadh fainear

Georgiano:

აღნიშნა

Grego:

διάσημος

Guzerate:

નોંધ્યું

Hausa:

lura

Havaiano:

ʻike ʻia

Hebraico:

ציינתי

Hmong:

sau tseg

Holandês:

dat is genoteerd

Húngaro:

neves

Igbo:

kwuru

Indonésio:

dicatat

Inglês:

noted

Ioruba:

woye

Irlandês:

faoi deara

Islandês:

tekið fram

Italiano:

notato

Iídiche:

באמערקט

Japonês:

了解しました

Javanês:

nyatet

Khmer:

បានកត់សម្គាល់

Latina:

attendendum

Letão:

atzīmēja

Lituano:

pažymėjo

Luxemburguês:

bemierkt

Macedônio:

забележано

Malaio:

tercatat

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malgaxe:

nanamarika

Maltês:

innota

Maori:

tuhia

Mar (Inglês):

adazindikira

Marathi:

नोंदवले

Mianmar (birmanês):

မှတ်ချက်ချသည်။

Mongol:

тэмдэглэв

Nepalês:

नोट गरियो

Norueguês:

bemerket

Não.:

विख्यात

Pashto:

یاد شوی

Persa:

اشاره شد

Polonês:

odnotowany

Português (Portugal, Brasil):

notado

Punjabi:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

белгиледи

Romena:

remarcat

Russo:

принято к сведению

Samoano:

matauina

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

noted

Sindi:

نوٽ ڪيو

Sinhala (cingalês):

සටහන් කර ඇත

Somali:

xusay

Suaíli:

alibainisha

Sudanês:

nyatet

Sueco:

noterade

Sérvio:

приметио

Tadjique:

кайд намуд

Tagalog (filipino):

nabanggit

Tailandês:

เข้าใจแล้ว

Tcheco:

poznamenal

Telugu:

గమనించారు

Tuberculose:

ສັງເກດເຫັນ

Turco:

kayıt edilmiş

Tâmil:

குறிப்பிட்டார்

Ucraniano:

зауважив

Urdu:

نوٹ کیا

Uzbeque:

qayd etdi

VERSÃO:

namatikdan

Vietnamita:

lưu ý

Xhosa:

kuphawuliwe

Zulu:

kuphawuliwe

Árabe:

وأشار