C'Est Noté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opgemerk

Albanais:

vuri në dukje

Allemand:

notiert

Amharique:

ተጠቅሷል

Anglais:

noted

Arabe:

وأشار

Arménien:

նշել է

Azerbaïdjanais:

qeyd etdi

Basque:

adierazi

Bengali:

উল্লেখ্য

Biélorusse:

адзначыў

Bosniaque:

primetio

Bulgare:

отбеляза

Catalan:

assenyalat

Chinois (Traditionnel):

著名的

Chinois simplifié):

著名的

Cinghalais (cingalais):

සටහන් කර ඇත

Corse:

nutatu

Coréen:

유명한

Croate:

primijetio

Créole haïtien:

te note

Danois:

noteret

Espagnol:

señalado

Espéranto:

notis

Estonien:

märkis

Finlandais:

huomioitu

Français:

c'est noté

Frison:

opmurken

Galicien:

sinalado

Gallois:

nodwyd

Gaélique écossais:

thugadh fainear

Grec:

διάσημος

Gujarati:

નોંધ્યું

Géorgien:

აღნიშნა

Haoussa:

lura

Hawaïen:

ʻike ʻia

Hmong:

sau tseg

Hongrois:

neves

Hébreu:

ציינתי

Igbo:

kwuru

Indonésien:

dicatat

Irlandais:

faoi deara

Islandais:

tekið fram

Italien:

notato

Japonais:

了解しました

Javanais:

nyatet

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದರು

Kazakh:

атап өтті

Khmer:

បានកត់សម្គាល់

Kirghize:

белгиледи

Kurde:

diyar kirin

Latin:

attendendum

Letton:

atzīmēja

Lituanien:

pažymėjo

Luxembourgeois:

bemierkt

Macédonien:

забележано

Malais:

tercatat

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malgache:

nanamarika

Maltais:

innota

Maori:

tuhia

Marathi:

नोंदवले

Mongol:

тэмдэглэв

Myanmar (birman):

မှတ်ချက်ချသည်။

Non.:

विख्यात

Norvégien:

bemerket

Néerlandais:

dat is genoteerd

Népalais:

नोट गरियो

Ourdou:

نوٹ کیا

Ouzbek:

qayd etdi

Pashto:

یاد شوی

Persan:

اشاره شد

Polonais:

odnotowany

Portugais (Portugal, Brésil):

notado

Punjabi:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Roumain:

remarcat

Russe:

принято к сведению

Samoan:

matauina

Sea (anglais):

adazindikira

Serbe:

приметио

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

noted

Sindhi:

نوٽ ڪيو

Slovaque:

poznamenal

Slovène:

opozoriti

Somali:

xusay

Sundanais:

nyatet

Suédois:

noterade

Swahili:

alibainisha

Tadjik:

кайд намуд

Tagalog (philippin):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிட்டார்

Tchèque:

poznamenal

Telugu:

గమనించారు

Thaïlandais:

เข้าใจแล้ว

Tuberculose:

ສັງເກດເຫັນ

Turc:

kayıt edilmiş

Ukrainien:

зауважив

VERSION:

namatikdan

Vietnamien:

lưu ý

Xhosa:

kuphawuliwe

Yiddish:

באמערקט

Yoruba:

woye

Zoulou:

kuphawuliwe