Odnotowany W Innych Językach

Afrikaans:

opgemerk

Albański:

vuri në dukje

Amharski:

ተጠቅሷል

Arabski:

وأشار

Azerbejdżański:

qeyd etdi

Baskijski:

adierazi

Bengalski:

উল্লেখ্য

Białoruski:

адзначыў

Bośniacki:

primetio

Bułgarski:

отбеляза

Chiński tradycyjny):

著名的

Chorwacki:

primijetio

Czech:

poznamenal

Duński:

noteret

Esperanto:

notis

Estoński:

märkis

Fiński:

huomioitu

Francuski:

c'est noté

Fryzyjski:

opmurken

Galicyjski:

sinalado

Grecki:

διάσημος

Gruziński:

აღნიშნა

Gruźlica:

ສັງເກດເຫັນ

Gudżarati:

નોંધ્યું

Hausa:

lura

Hawajski:

ʻike ʻia

Hebrajski:

ציינתי

Hiszpański:

señalado

Hmong:

sau tseg

Holenderski:

dat is genoteerd

Igbo:

kwuru

Indonezyjski:

dicatat

Irlandzki:

faoi deara

Islandzki:

tekið fram

Jawajski:

nyatet

Jidysz:

באמערקט

Joruba:

woye

Język angielski:

noted

Język japoński:

了解しました

Język węgierski:

neves

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದರು

Kataloński:

assenyalat

Kazachski:

атап өтті

Khmerski:

បានកត់សម្គាល់

Kirgiski:

белгиледи

Koreański:

유명한

Korsykański:

nutatu

Kreolski haitański:

te note

Kurdyjski:

diyar kirin

Litewski:

pažymėjo

Luksemburski:

bemierkt

Macedoński:

забележано

Malajalam:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malajski:

tercatat

Malgaski:

nanamarika

Maltański:

innota

Maorysów:

tuhia

Marathi:

नोंदवले

Mongolski:

тэмдэглэв

Myanmar (birmański):

မှတ်ချက်ချသည်။

Nepalski:

नोट गरियो

Nie.:

विख्यात

Niemiecki:

notiert

Norweski:

bemerket

Ormiański:

նշել է

Paszto:

یاد شوی

Pendżabski:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Perski:

اشاره شد

Polskie:

odnotowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

notado

Rosyjski:

принято к сведению

Rumuński:

remarcat

Samoański:

matauina

Sea (angielski):

adazindikira

Serbski:

приметио

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

noted

Sindhi:

نوٽ ڪيو

Somalijski:

xusay

Suahili:

alibainisha

Sundajski:

nyatet

Syngaleski (syngaleski):

සටහන් කර ඇත

Szkocki gaelicki:

thugadh fainear

Szwedzki:

noterade

Słowacki:

poznamenal

Słoweński:

opozoriti

Tadżycki:

кайд намуд

Tagalski (filipiński):

nabanggit

Tajski:

เข้าใจแล้ว

Tamil:

குறிப்பிட்டார்

Telugu:

గమనించారు

Turecki:

kayıt edilmiş

Ukraiński:

зауважив

Uproszczony chiński):

著名的

Urdu:

نوٹ کیا

Uzbecki:

qayd etdi

WERSJA:

namatikdan

Walijski:

nodwyd

Wietnamski:

lưu ý

Włoski:

notato

Xhosa:

kuphawuliwe

Zulus:

kuphawuliwe

Łacina:

attendendum

Łotewski:

atzīmēja