Notato In Altre Lingue

Afrikaans:

opgemerk

Albanese:

vuri në dukje

Amarico:

ተጠቅሷል

Arabo:

وأشار

Armeno:

նշել է

Azero:

qeyd etdi

Basco:

adierazi

Bengalese:

উল্লেখ্য

Bielorusso:

адзначыў

Bosniaco:

primetio

Bulgaro:

отбеляза

Catalano:

assenyalat

Ceco:

poznamenal

Cinese semplificato):

著名的

Cinese tradizionale):

著名的

Coreano:

유명한

Corso:

nutatu

Creolo haitiano:

te note

Croato:

primijetio

Curdo:

diyar kirin

Danese:

noteret

Ebraico:

ציינתי

Esperanto:

notis

Estone:

märkis

Finlandese:

huomioitu

Francese:

c'est noté

Frisone:

opmurken

Gaelico scozzese:

thugadh fainear

Galiziano:

sinalado

Gallese:

nodwyd

Georgiano:

აღნიშნა

Giapponese:

了解しました

Greco:

διάσημος

Gujarati:

નોંધ્યું

Hausa:

lura

Hawaiano:

ʻike ʻia

Hmong:

sau tseg

Igbo:

kwuru

Indonesiano:

dicatat

Inglese:

noted

Irlandesi:

faoi deara

Islandese:

tekið fram

Italiano:

notato

Javanese:

nyatet

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದರು

Kazako:

атап өтті

Khmer:

បានកត់សម្គាល់

Kirghizistan:

белгиледи

Latino:

attendendum

Lettone:

atzīmēja

Lituano:

pažymėjo

Lussemburghese:

bemierkt

Macedone:

забележано

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malese:

tercatat

Malgascio:

nanamarika

Maltese:

innota

Maori:

tuhia

Marathi:

नोंदवले

Mongolo:

тэмдэглэв

Myanmar (birmano):

မှတ်ချက်ချသည်။

Nepalese:

नोट गरियो

No.:

विख्यात

Norvegese:

bemerket

Olandese:

dat is genoteerd

Pashto:

یاد شوی

Persiano:

اشاره شد

Polacco:

odnotowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

notado

Punjabi:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Rumeno:

remarcat

Russo:

принято к сведению

Samoano:

matauina

Sea (inglese):

adazindikira

Serbo:

приметио

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

noted

Sindhi:

نوٽ ڪيو

Singalese (singalese):

සටහන් කර ඇත

Slovacco:

poznamenal

Sloveno:

opozoriti

Somalo:

xusay

Spagnolo:

señalado

Sundanese:

nyatet

Svedese:

noterade

Swahili:

alibainisha

Tagalog (filippino):

nabanggit

Tagico:

кайд намуд

Tailandese:

เข้าใจแล้ว

Tamil:

குறிப்பிட்டார்

Tedesco:

notiert

Telugu:

గమనించారు

Tubercolosi:

ສັງເກດເຫັນ

Turco:

kayıt edilmiş

Ucraino:

зауважив

Ungherese:

neves

Urdu:

نوٹ کیا

Uzbeko:

qayd etdi

VERSIONE:

namatikdan

Vietnamita:

lưu ý

Xhosa:

kuphawuliwe

Yiddish:

באמערקט

Yoruba:

woye

Zulu:

kuphawuliwe