ציינתי בשפות אחרות

Xhosa:

kuphawuliwe

אִידִישׁ:

באמערקט

אִיטַלְקִית:

notato

אִירִית:

faoi deara

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

notis

אַרְמֶנִי:

նշել է

אוזבקית:

qayd etdi

אוקראינית:

зауважив

אורדו:

نوٹ کیا

אזרבייג'אני:

qeyd etdi

איגבו:

kwuru

אינדונזית:

dicatat

איסלנדית:

tekið fram

אלבנית:

vuri në dukje

אמהרית:

ተጠቅሷል

אנגלית:

noted

אסטונית:

märkis

אפריקאית:

opgemerk

באסקית:

adierazi

בולגרית:

отбеляза

בוסני:

primetio

בלארוסית:

адзначыў

בנגלית:

উল্লেখ্য

ג'אוונית:

nyatet

גִרְסָה:

namatikdan

גֶרמָנִיָת:

notiert

גוג'ראטי:

નોંધ્યું

גליציאנית:

sinalado

גרוזיני:

აღნიშნა

דַנִי:

noteret

האוזה:

lura

הוֹלַנדִי:

dat is genoteerd

הוּנגָרִי:

neves

הוואי:

ʻike ʻia

המונג:

sau tseg

וולשית:

nodwyd

וייטנאמית:

lưu ý

זולו:

kuphawuliwe

חמר:

បានកត់សម្គាល់

טג'יקית:

кайд намуд

טגלוג (פיליפינית):

nabanggit

טורקי:

kayıt edilmiş

טלוגו:

గమనించారు

טמילית:

குறிப்பிட்டார்

יַפָּנִית:

了解しました

יווני:

διάσημος

יורובה:

woye

ים (אנגלית):

adazindikira

כּוּרדִי:

diyar kirin

לָטִינִית:

attendendum

לא.:

विख्यात

לוקסמבורגית:

bemierkt

לטבית:

atzīmēja

ליטאי:

pažymėjo

מאורי:

tuhia

מוֹנגוֹלִי:

тэмдэглэв

מיאנמר (בורמזית):

မှတ်ချက်ချသည်။

מלאיים:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

מלאית:

tercatat

מלגית:

nanamarika

מלטזית:

innota

מסורת סינית):

著名的

מקדונית:

забележано

מרת'י:

नोंदवले

נורווגית:

bemerket

נפאלית:

नोट गरियो

סווהילי:

alibainisha

סומלי:

xusay

סונדאנית:

nyatet

סזוטו:

hlokometsoe

סינדי:

نوٽ ڪيو

סינהלה (סינגלים):

සටහන් කර ඇත

סינית מופשטת):

著名的

סלובנית:

opozoriti

סלובקית:

poznamenal

סמואני:

matauina

ספרדית:

señalado

סקוטית גאלית:

thugadh fainear

סרבית:

приметио

עֲרָבִית:

وأشار

עִברִית:

ציינתי

פִינִית:

huomioitu

פַּרסִית:

اشاره شد

פולני:

odnotowany

פונג'אבי:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

notado

פריזית:

opmurken

פשטו:

یاد شوی

צ'כי:

poznamenal

צָרְפָתִית:

c'est noté

קוריאנית:

유명한

קורסיקאית:

nutatu

קזחית:

атап өтті

קטלאנית:

assenyalat

קירגיזים:

белгиледи

קנאדה:

ಗಮನಿಸಿದರು

קרואטית:

primijetio

קריאולית האיטי:

te note

רוּסִי:

принято к сведению

רומנית:

remarcat

שַׁחֶפֶת:

ສັງເກດເຫັນ

שוודית:

noterade

שונה:

noted

תאילנדי:

เข้าใจแล้ว