وأشار بلغات أخرى

آيسلندي:

tekið fram

أرميني:

նշել է

ألمانية:

notiert

أوزبكي:

qayd etdi

إيرلندي:

faoi deara

إيطالي:

notato

اسبرانتو:

notis

الأذربيجانية:

qeyd etdi

الأردية:

نوٹ کیا

الأسبانية:

señalado

الأفريكانية:

opgemerk

الألبانية:

vuri në dukje

الأمهرية:

ተጠቅሷል

الأندونيسية:

dicatat

الأوكرانية:

зауважив

الإستونية:

märkis

الإصدار:

namatikdan

الإنجليزية:

noted

الإيغبو:

kwuru

الباسك:

adierazi

الباشتو:

یاد شوی

البحر (الإنجليزية):

adazindikira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

notado

البلغارية:

отбеляза

البنجابية:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

البنغالية:

উল্লেখ্য

البوسنية:

primetio

البيلاروسية:

адзначыў

التاميل:

குறிப்பிட்டார்

التايلاندية:

เข้าใจแล้ว

التشيكية:

poznamenal

التيلجو:

గమనించారు

الجاليكية:

sinalado

الجاوية:

nyatet

الجورجية:

აღნიშნა

الخمير:

បានកត់សម្គាល់

الروسية:

принято к сведению

الزولو:

kuphawuliwe

السلوفاكية:

poznamenal

السلوفينية:

opozoriti

السندية:

نوٽ ڪيو

السنهالية (السنهالية):

සටහන් කර ඇත

السواحيلية:

alibainisha

السوندانيز:

nyatet

السويدية:

noterade

الصربية:

приметио

الصينية المبسطة):

著名的

الغوجاراتية:

નોંધ્યું

الغيلية الاسكتلندية:

thugadh fainear

الفريزيان:

opmurken

الفنلندية:

huomioitu

الكاتالونية:

assenyalat

الكازاخستانية:

атап өтті

الكانادا:

ಗಮನಿಸಿದರು

الكرواتية:

primijetio

الكريولية الهايتية:

te note

الكورية:

유명한

اللغة التركية:

kayıt edilmiş

اللغة العبرية:

ציינתי

اللغة الفارسية:

اشاره شد

اللوكسمبرجية:

bemierkt

الليتوانية:

pažymėjo

الماراثى:

नोंदवले

المالايالامية:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

المالطية:

innota

الماوري:

tuhia

المجرية:

neves

المقدونية:

забележано

المنغولية:

тэмдэглэв

النرويجية:

bemerket

النيبالية:

नोट गरियो

الهوسا:

lura

اليابانية:

了解しました

اليديشية:

באמערקט

اليوروبا:

woye

اليونانية:

διάσημος

تاغالوغ (فلبيني):

nabanggit

تقاليد صينية):

著名的

تلميع:

odnotowany

تهرب من دفع الرهان:

nodwyd

خوسا:

kuphawuliwe

دانماركي:

noteret

روماني:

remarcat

ساموا:

matauina

سيسوتو:

hlokometsoe

شونا:

noted

صومالي:

xusay

طاجيك:

кайд намуд

عربى:

وأشار

فرنسي:

c'est noté

فيتنامي:

lưu ý

قيرغيزستان:

белгиледи

كردي:

diyar kirin

كورسيكا:

nutatu

لا.:

विख्यात

لاتفيا:

atzīmēja

لاتيني:

attendendum

لغة الملايو:

tercatat

مدغشقر:

nanamarika

مرض السل:

ສັງເກດເຫັນ

ميانمار (البورمية):

မှတ်ချက်ချသည်။

هاواي:

ʻike ʻia

همونغ:

sau tseg

هولندي:

dat is genoteerd