Bemerket På Andre Språk

Afrikaans:

opgemerk

Albansk:

vuri në dukje

Amharisk:

ተጠቅሷል

Arabisk:

وأشار

Armensk:

նշել է

Aserbajdsjansk:

qeyd etdi

Baskisk:

adierazi

Bengali:

উল্লেখ্য

Bosnisk:

primetio

Bulgarsk:

отбеляза

Dansk:

noteret

Engelsk:

noted

Esperanto:

notis

Estisk:

märkis

Finsk:

huomioitu

Forenklet kinesisk):

著名的

Fransk:

c'est noté

Frisisk:

opmurken

Galisisk:

sinalado

Georgisk:

აღნიშნა

Gresk:

διάσημος

Gujarati:

નોંધ્યું

Haitisk kreolsk:

te note

Hausa:

lura

Hawaiisk:

ʻike ʻia

Hebraisk:

ציינתי

Hmong:

sau tseg

Hviterussisk:

адзначыў

Igbo:

kwuru

Indonesisk:

dicatat

Irsk:

faoi deara

Islandsk:

tekið fram

Italiensk:

notato

Japansk:

了解しました

Javanesisk:

nyatet

Jiddisk:

באמערקט

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದರು

Kasakhisk:

атап өтті

Katalansk:

assenyalat

Khmer:

បានកត់សម្គាល់

Kirgisisk:

белгиледи

Koreansk:

유명한

Korsikansk:

nutatu

Kroatisk:

primijetio

Kurdisk:

diyar kirin

Latin:

attendendum

Lettisk:

atzīmēja

Litauisk:

pažymėjo

Luxembourgsk:

bemierkt

Madagaskisk:

nanamarika

Makedonsk:

забележано

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

Malaysisk:

tercatat

Maltesisk:

innota

Maori:

tuhia

Marathi:

नोंदवले

Mongolsk:

тэмдэглэв

Myanmar (burmesisk):

မှတ်ချက်ချသည်။

Nederlandsk:

dat is genoteerd

Nei.:

विख्यात

Nepalesisk:

नोट गरियो

Norsk:

bemerket

Pashto:

یاد شوی

Persisk:

اشاره شد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

notado

Punjabi:

ਨੋਟ ਕੀਤਾ

Pusse:

odnotowany

Rumensk:

remarcat

Russisk:

принято к сведению

Samoansk:

matauina

Sea (engelsk):

adazindikira

Serbisk:

приметио

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

noted

Sindhi:

نوٽ ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

සටහන් කර ඇත

Skotsk gælisk:

thugadh fainear

Slovakisk:

poznamenal

Slovensk:

opozoriti

Somalisk:

xusay

Spansk:

señalado

Sundanesisk:

nyatet

Svensk:

noterade

Swahili:

alibainisha

Tadsjikisk:

кайд намуд

Tagalog (filippinsk):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிட்டார்

Telugu:

గమనించారు

Thai:

เข้าใจแล้ว

Tradisjonell kinesisk):

著名的

Tsjekkisk:

poznamenal

Tuberkulose:

ສັງເກດເຫັນ

Tyrkisk:

kayıt edilmiş

Tysk:

notiert

Ukrainsk:

зауважив

Ungarsk:

neves

Urdu:

نوٹ کیا

Usbekisk:

qayd etdi

VERSJON:

namatikdan

Vietnamesisk:

lưu ý

Walisisk:

nodwyd

Xhosa:

kuphawuliwe

Yoruba:

woye

Zulu:

kuphawuliwe