Güdümlü Diğer Dillerde

Afrikaans:

gelei

Almanca:

geführt

Amharca:

ተመርቷል

Arapça:

يسترشد

Arnavut:

i drejtuar

Azerice:

rəhbər

Basitleştirilmiş Çince):

引导

Bask dili:

gidatua

Belarusça:

кіраваны

Bengalce:

নির্দেশিত

Boşnakça:

vođeni

Bulgarca:

ръководен

Cava:

dituntun

Danimarka dili:

guidet

Deniz (İngilizce):

kutsogoleredwa

Endonezya dili:

dipandu

Ermeni:

առաջնորդվելով

Esperanto:

gvidita

Estonyalı:

juhendatud

Farsça:

هدایت کرد

Fince:

ohjattu

Flemenkçe:

begeleid

Fransızca:

guidé

Frizce:

begeliede

Galce:

tywys

Galiçyaca:

guiado

Gujarati:

માર્ગદર્શિત

Gürcü:

ხელმძღვანელობდა

Haiti Kreyolu:

gide

Hausa:

shiryar

Hawai:

alakaʻi ʻia

Hayır.:

निर्देशित

Hmong:

qhia

Hırvat:

vođeni

Igbo:

duru ya

Ingilizce:

guided

Japonca:

ガイド付き

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Katalanca:

guiada

Kazak:

басшылыққа алған

Khmer:

ណែនាំ

Koreli:

안내

Korsikalı:

guidatu

Kürt:

rêberî kirin

Kırgızca:

жетектеген

Latince:

ductus

Lehçe:

prowadzony

Letonca:

vadītas

Litvanyalı:

vadovaujamasi

Lüksemburgca:

guidéiert

Macarca:

vezetett

Makedonca:

водени

Malayalam dili:

വഴികാട്ടി

Malayca:

dibimbing

Malgaşça:

nitarika

Malta dili:

iggwidata

Maori:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Moğolca:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (Birmanya):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Nepalce:

निर्देशित

Norveççe:

guidet

Pencap dili:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Peştuca:

لارښود

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

guiado

Romence:

ghidat

Rusça:

управляемый

Samoalı:

taialaina

Shona:

guided

Sindice:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhala):

මඟ පෙන්වූවා

Slovak:

vedený

Slovence:

voden

Somalili:

hanuunsan

Sotho:

tataisitsoe

Sunda dili:

dipandu

Svahili:

kuongozwa

SÜRÜM:

gigiyahan

Sırpça:

вођени

Tacikçe:

роҳнамоӣ кард

Tagalog (Filipinli):

ginabayan

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Tay dili:

นำทาง

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Tüberküloz:

ແນະນຳ

Türk:

güdümlü

Ukrayna:

керований

Urduca:

ہدایت یافتہ

Vietnam:

đã hướng dẫn

Xhosa:

khokelwa

Yidiş:

גיידיד

Yoruba:

itọsọna

Yunan:

οδηγούμενος με οδηγόν

Zulu:

iqondiswa

Çek:

vedený

Çin geleneği):

引導

Özbekçe:

rahbarlik qilgan

İbranice:

מוּדרָך

İrlandalı:

treoraithe

İskoç Galcesi:

air a threòrachadh

İspanyol:

guiado

İsveççe:

guidad

İtalyan:

guidato

İzlandaca:

leiðbeint