Geführt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gigiyahan

Afrikaans:

gelei

Albanisch:

i drejtuar

Amharisch:

ተመርቷል

Arabisch:

يسترشد

Armenisch:

առաջնորդվելով

Aserbaidschanisch:

rəhbər

Baskisch:

gidatua

Belarussisch:

кіраваны

Bengali:

নির্দেশিত

Bosnisch:

vođeni

Bulgarisch:

ръководен

Chinesische Tradition):

引導

Deutsche:

geführt

Dänisch:

guidet

Englisch:

guided

Esperanto:

gvidita

Estnisch:

juhendatud

Finnisch:

ohjattu

Französisch:

guidé

Friesisch:

begeliede

Galizisch:

guiado

Georgisch:

ხელმძღვანელობდა

Griechisch:

οδηγούμενος με οδηγόν

Gujarati:

માર્ગદર્શિત

Haitianisches Kreol:

gide

Hausa:

shiryar

Hawaiisch:

alakaʻi ʻia

Hebräisch:

מוּדרָך

Hmong:

qhia

Igbo:

duru ya

Indonesisch:

dipandu

Irisch:

treoraithe

Isländisch:

leiðbeint

Italienisch:

guidato

Japanisch:

ガイド付き

Javanisch:

dituntun

Jiddisch:

גיידיד

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Kasachisch:

басшылыққа алған

Katalanisch:

guiada

Khmer:

ណែនាំ

Kirgisisch:

жетектеген

Koreanisch:

안내

Korsisch:

guidatu

Kroatisch:

vođeni

Kurdisch:

rêberî kirin

Latein:

ductus

Lettisch:

vadītas

Litauisch:

vadovaujamasi

Luxemburgisch:

guidéiert

Madagassisch:

nitarika

Malaiisch:

dibimbing

Malayalam:

വഴികാട്ടി

Maltesisch:

iggwidata

Maori:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Mazedonisch:

водени

Meer (Englisch):

kutsogoleredwa

Mongolisch:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (Birmanisch):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Nein.:

निर्देशित

Nepali:

निर्देशित

Niederländisch:

begeleid

Norwegisch:

guidet

Paschtu:

لارښود

Persisch:

هدایت کرد

Polieren:

prowadzony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

guiado

Punjabi:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Rumänisch:

ghidat

Russisch:

управляемый

Samoaner:

taialaina

Schottisch-Gälisch:

air a threòrachadh

Schwedisch:

guidad

Serbisch:

вођени

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindhi:

هدايت ڪئي

Singhalesisch (Singhalesisch):

මඟ පෙන්වූවා

Slowakisch:

vedený

Slowenisch:

voden

Somali:

hanuunsan

Spanisch:

guiado

Sundanesisch:

dipandu

Swahili:

kuongozwa

Tadschikisch:

роҳнамоӣ кард

Tagalog (philippinisch):

ginabayan

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Thai:

นำทาง

Tschechisch:

vedený

Tuberkulose:

ແນະນຳ

Türkisch:

güdümlü

Ukrainisch:

керований

Ungarisch:

vezetett

Urdu:

ہدایت یافتہ

Usbekisch:

rahbarlik qilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

引导

Vietnamesisch:

đã hướng dẫn

Walisisch:

tywys

Xhosa:

khokelwa

Yoruba:

itọsọna

Zulu-:

iqondiswa