Dipandu Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gelei

Amharik:

ተመርቷል

Arab:

يسترشد

Armenia:

առաջնորդվելով

Azerbaijan:

rəhbər

Bahasa Albania:

i drejtuar

Bahasa Indonesia:

dipandu

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

引导

Bahasa sunda:

dipandu

Basque:

gidatua

Belanda:

begeleid

Belarusia:

кіраваны

Benggala:

নির্দেশিত

Bosnia:

vođeni

Bulgaria:

ръководен

Catalan:

guiada

Ceko:

vedený

Cina tradisional):

引導

Esperanto:

gvidita

Estonia:

juhendatud

Finlandia:

ohjattu

Frisian:

begeliede

Gaelik Skotlandia:

air a threòrachadh

Galicia:

guiado

Georgia:

ხელმძღვანელობდა

Gujarati:

માર્ગદર્શિત

Hausa:

shiryar

Hawaii:

alakaʻi ʻia

Hmong:

qhia

Hongaria:

vezetett

Ibrani:

מוּדרָך

Igbo:

duru ya

Inggris:

guided

Islandia:

leiðbeint

Italia:

guidato

Jawa:

dituntun

Jepang:

ガイド付き

Jerman:

geführt

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Kazakh:

басшылыққа алған

Khmer:

ណែនាំ

Kirgis:

жетектеген

Korea:

안내

Korsika:

guidatu

Kreol Haiti:

gide

Kroasia:

vođeni

Kurdi:

rêberî kirin

Latin:

ductus

Latvia:

vadītas

Laut (Inggris):

kutsogoleredwa

Lithuania:

vadovaujamasi

Luksemburg:

guidéiert

Makedonia:

водени

Malagasi:

nitarika

Malayalam:

വഴികാട്ടി

Malta:

iggwidata

Maori:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Melayu:

dibimbing

Mongol:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (Burma):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Nepali:

निर्देशित

Norsk:

guidet

Orang Denmark:

guidet

Orang Irlandia:

treoraithe

Orang Persia:

هدایت کرد

Orang Serbia:

вођени

Orang Slovakia:

vedený

Orang Spanyol:

guiado

Orang Swedia:

guidad

Orang Ukraina:

керований

Orang Vietnam:

đã hướng dẫn

Pashto:

لارښود

Perancis:

guidé

Polandia:

prowadzony

Portugis (Portugal, Brasil):

guiado

Punjabi:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Rumania:

ghidat

Rusia:

управляемый

Samoa:

taialaina

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindhi:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhala):

මඟ පෙන්වූවා

Slovenia:

voden

Somalia:

hanuunsan

Swahili:

kuongozwa

Tagalog (Filipina):

ginabayan

Tajik:

роҳнамоӣ кард

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Thai:

นำทาง

Tidak.:

निर्देशित

Tuberkulosis:

ແນະນຳ

Turki:

güdümlü

Urdu:

ہدایت یافتہ

Uzbek:

rahbarlik qilgan

VERSI: KAPAN:

gigiyahan

Welsh:

tywys

Xhosa:

khokelwa

Yiddi:

גיידיד

Yoruba:

itọsọna

Yunani:

οδηγούμενος με οδηγόν

Zulu:

iqondiswa