Guiado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gelei

Albanês:

i drejtuar

Alemão:

geführt

Amárico:

ተመርቷል

Armênio:

առաջնորդվելով

Azerbaijani:

rəhbər

Basco:

gidatua

Bengali:

নির্দেশিত

Bielo-russo:

кіраваны

Bósnio:

vođeni

Búlgaro:

ръководен

Canarim:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Catalão:

guiada

Cazaque:

басшылыққа алған

Chinês simplificado):

引导

Chinês tradicional):

引導

Coreano:

안내

Corso:

guidatu

Crioulo haitiano:

gide

Croata:

vođeni

Curdo:

rêberî kirin

Dinamarquês:

guidet

Eslovaco:

vedený

Esloveno:

voden

Espanhol:

guiado

Esperanto:

gvidita

Estoniano:

juhendatud

Finlandês:

ohjattu

Francês:

guidé

Frísio:

begeliede

Galego:

guiado

Galês:

tywys

Gaélico escocês:

air a threòrachadh

Georgiano:

ხელმძღვანელობდა

Grego:

οδηγούμενος με οδηγόν

Guzerate:

માર્ગદર્શિત

Hausa:

shiryar

Havaiano:

alakaʻi ʻia

Hebraico:

מוּדרָך

Hmong:

qhia

Holandês:

begeleid

Húngaro:

vezetett

Igbo:

duru ya

Indonésio:

dipandu

Inglês:

guided

Ioruba:

itọsọna

Irlandês:

treoraithe

Islandês:

leiðbeint

Italiano:

guidato

Iídiche:

גיידיד

Japonês:

ガイド付き

Javanês:

dituntun

Khmer:

ណែនាំ

Latina:

ductus

Letão:

vadītas

Lituano:

vadovaujamasi

Luxemburguês:

guidéiert

Macedônio:

водени

Malaio:

dibimbing

Malayalam:

വഴികാട്ടി

Malgaxe:

nitarika

Maltês:

iggwidata

Maori:

arahina

Mar (Inglês):

kutsogoleredwa

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Mianmar (birmanês):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Mongol:

удирдан чиглүүлсэн

Nepalês:

निर्देशित

Norueguês:

guidet

Não.:

निर्देशित

Pashto:

لارښود

Persa:

هدایت کرد

Polonês:

prowadzony

Português (Portugal, Brasil):

guiado

Punjabi:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Quirguiz:

жетектеген

Romena:

ghidat

Russo:

управляемый

Samoano:

taialaina

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindi:

هدايت ڪئي

Sinhala (cingalês):

මඟ පෙන්වූවා

Somali:

hanuunsan

Suaíli:

kuongozwa

Sudanês:

dipandu

Sueco:

guidad

Sérvio:

вођени

Tadjique:

роҳнамоӣ кард

Tagalog (filipino):

ginabayan

Tailandês:

นำทาง

Tcheco:

vedený

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Tuberculose:

ແນະນຳ

Turco:

güdümlü

Tâmil:

வழிகாட்டினார்

Ucraniano:

керований

Urdu:

ہدایت یافتہ

Uzbeque:

rahbarlik qilgan

VERSÃO:

gigiyahan

Vietnamita:

đã hướng dẫn

Xhosa:

khokelwa

Zulu:

iqondiswa

Árabe:

يسترشد