Prowadzony W Innych Językach

Afrikaans:

gelei

Albański:

i drejtuar

Amharski:

ተመርቷል

Arabski:

يسترشد

Azerbejdżański:

rəhbər

Baskijski:

gidatua

Bengalski:

নির্দেশিত

Białoruski:

кіраваны

Bośniacki:

vođeni

Bułgarski:

ръководен

Chiński tradycyjny):

引導

Chorwacki:

vođeni

Czech:

vedený

Duński:

guidet

Esperanto:

gvidita

Estoński:

juhendatud

Fiński:

ohjattu

Francuski:

guidé

Fryzyjski:

begeliede

Galicyjski:

guiado

Grecki:

οδηγούμενος με οδηγόν

Gruziński:

ხელმძღვანელობდა

Gruźlica:

ແນະນຳ

Gudżarati:

માર્ગદર્શિત

Hausa:

shiryar

Hawajski:

alakaʻi ʻia

Hebrajski:

מוּדרָך

Hiszpański:

guiado

Hmong:

qhia

Holenderski:

begeleid

Igbo:

duru ya

Indonezyjski:

dipandu

Irlandzki:

treoraithe

Islandzki:

leiðbeint

Jawajski:

dituntun

Jidysz:

גיידיד

Joruba:

itọsọna

Język angielski:

guided

Język japoński:

ガイド付き

Język węgierski:

vezetett

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Kataloński:

guiada

Kazachski:

басшылыққа алған

Khmerski:

ណែនាំ

Kirgiski:

жетектеген

Koreański:

안내

Korsykański:

guidatu

Kreolski haitański:

gide

Kurdyjski:

rêberî kirin

Litewski:

vadovaujamasi

Luksemburski:

guidéiert

Macedoński:

водени

Malajalam:

വഴികാട്ടി

Malajski:

dibimbing

Malgaski:

nitarika

Maltański:

iggwidata

Maorysów:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Mongolski:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (birmański):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Nepalski:

निर्देशित

Nie.:

निर्देशित

Niemiecki:

geführt

Norweski:

guidet

Ormiański:

առաջնորդվելով

Paszto:

لارښود

Pendżabski:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Perski:

هدایت کرد

Polskie:

prowadzony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

guiado

Rosyjski:

управляемый

Rumuński:

ghidat

Samoański:

taialaina

Sea (angielski):

kutsogoleredwa

Serbski:

вођени

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindhi:

هدايت ڪئي

Somalijski:

hanuunsan

Suahili:

kuongozwa

Sundajski:

dipandu

Syngaleski (syngaleski):

මඟ පෙන්වූවා

Szkocki gaelicki:

air a threòrachadh

Szwedzki:

guidad

Słowacki:

vedený

Słoweński:

voden

Tadżycki:

роҳнамоӣ кард

Tagalski (filipiński):

ginabayan

Tajski:

นำทาง

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Turecki:

güdümlü

Ukraiński:

керований

Uproszczony chiński):

引导

Urdu:

ہدایت یافتہ

Uzbecki:

rahbarlik qilgan

WERSJA:

gigiyahan

Walijski:

tywys

Wietnamski:

đã hướng dẫn

Włoski:

guidato

Xhosa:

khokelwa

Zulus:

iqondiswa

Łacina:

ductus

Łotewski:

vadītas