يسترشد بلغات أخرى

آيسلندي:

leiðbeint

أرميني:

առաջնորդվելով

ألمانية:

geführt

أوزبكي:

rahbarlik qilgan

إيرلندي:

treoraithe

إيطالي:

guidato

اسبرانتو:

gvidita

الأذربيجانية:

rəhbər

الأردية:

ہدایت یافتہ

الأسبانية:

guiado

الأفريكانية:

gelei

الألبانية:

i drejtuar

الأمهرية:

ተመርቷል

الأندونيسية:

dipandu

الأوكرانية:

керований

الإستونية:

juhendatud

الإصدار:

gigiyahan

الإنجليزية:

guided

الإيغبو:

duru ya

الباسك:

gidatua

الباشتو:

لارښود

البحر (الإنجليزية):

kutsogoleredwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

guiado

البلغارية:

ръководен

البنجابية:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

البنغالية:

নির্দেশিত

البوسنية:

vođeni

البيلاروسية:

кіраваны

التاميل:

வழிகாட்டினார்

التايلاندية:

นำทาง

التشيكية:

vedený

التيلجو:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

الجاليكية:

guiado

الجاوية:

dituntun

الجورجية:

ხელმძღვანელობდა

الخمير:

ណែនាំ

الروسية:

управляемый

الزولو:

iqondiswa

السلوفاكية:

vedený

السلوفينية:

voden

السندية:

هدايت ڪئي

السنهالية (السنهالية):

මඟ පෙන්වූවා

السواحيلية:

kuongozwa

السوندانيز:

dipandu

السويدية:

guidad

الصربية:

вођени

الصينية المبسطة):

引导

الغوجاراتية:

માર્ગદર્શિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a threòrachadh

الفريزيان:

begeliede

الفنلندية:

ohjattu

الكاتالونية:

guiada

الكازاخستانية:

басшылыққа алған

الكانادا:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

الكرواتية:

vođeni

الكريولية الهايتية:

gide

الكورية:

안내

اللغة التركية:

güdümlü

اللغة العبرية:

מוּדרָך

اللغة الفارسية:

هدایت کرد

اللوكسمبرجية:

guidéiert

الليتوانية:

vadovaujamasi

الماراثى:

मार्गदर्शन केले

المالايالامية:

വഴികാട്ടി

المالطية:

iggwidata

الماوري:

arahina

المجرية:

vezetett

المقدونية:

водени

المنغولية:

удирдан чиглүүлсэн

النرويجية:

guidet

النيبالية:

निर्देशित

الهوسا:

shiryar

اليابانية:

ガイド付き

اليديشية:

גיידיד

اليوروبا:

itọsọna

اليونانية:

οδηγούμενος με οδηγόν

تاغالوغ (فلبيني):

ginabayan

تقاليد صينية):

引導

تلميع:

prowadzony

تهرب من دفع الرهان:

tywys

خوسا:

khokelwa

دانماركي:

guidet

روماني:

ghidat

ساموا:

taialaina

سيسوتو:

tataisitsoe

شونا:

guided

صومالي:

hanuunsan

طاجيك:

роҳнамоӣ кард

عربى:

يسترشد

فرنسي:

guidé

فيتنامي:

đã hướng dẫn

قيرغيزستان:

жетектеген

كردي:

rêberî kirin

كورسيكا:

guidatu

لا.:

निर्देशित

لاتفيا:

vadītas

لاتيني:

ductus

لغة الملايو:

dibimbing

مدغشقر:

nitarika

مرض السل:

ແນະນຳ

ميانمار (البورمية):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

هاواي:

alakaʻi ʻia

همونغ:

qhia

هولندي:

begeleid