Guidé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gelei

Albanais:

i drejtuar

Allemand:

geführt

Amharique:

ተመርቷል

Anglais:

guided

Arabe:

يسترشد

Arménien:

առաջնորդվելով

Azerbaïdjanais:

rəhbər

Basque:

gidatua

Bengali:

নির্দেশিত

Biélorusse:

кіраваны

Bosniaque:

vođeni

Bulgare:

ръководен

Catalan:

guiada

Chinois (Traditionnel):

引導

Chinois simplifié):

引导

Cinghalais (cingalais):

මඟ පෙන්වූවා

Corse:

guidatu

Coréen:

안내

Croate:

vođeni

Créole haïtien:

gide

Danois:

guidet

Espagnol:

guiado

Espéranto:

gvidita

Estonien:

juhendatud

Finlandais:

ohjattu

Français:

guidé

Frison:

begeliede

Galicien:

guiado

Gallois:

tywys

Gaélique écossais:

air a threòrachadh

Grec:

οδηγούμενος με οδηγόν

Gujarati:

માર્ગદર્શિત

Géorgien:

ხელმძღვანელობდა

Haoussa:

shiryar

Hawaïen:

alakaʻi ʻia

Hmong:

qhia

Hongrois:

vezetett

Hébreu:

מוּדרָך

Igbo:

duru ya

Indonésien:

dipandu

Irlandais:

treoraithe

Islandais:

leiðbeint

Italien:

guidato

Japonais:

ガイド付き

Javanais:

dituntun

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Kazakh:

басшылыққа алған

Khmer:

ណែនាំ

Kirghize:

жетектеген

Kurde:

rêberî kirin

Latin:

ductus

Letton:

vadītas

Lituanien:

vadovaujamasi

Luxembourgeois:

guidéiert

Macédonien:

водени

Malais:

dibimbing

Malayalam:

വഴികാട്ടി

Malgache:

nitarika

Maltais:

iggwidata

Maori:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Mongol:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (birman):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Non.:

निर्देशित

Norvégien:

guidet

Néerlandais:

begeleid

Népalais:

निर्देशित

Ourdou:

ہدایت یافتہ

Ouzbek:

rahbarlik qilgan

Pashto:

لارښود

Persan:

هدایت کرد

Polonais:

prowadzony

Portugais (Portugal, Brésil):

guiado

Punjabi:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Roumain:

ghidat

Russe:

управляемый

Samoan:

taialaina

Sea (anglais):

kutsogoleredwa

Serbe:

вођени

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindhi:

هدايت ڪئي

Slovaque:

vedený

Slovène:

voden

Somali:

hanuunsan

Sundanais:

dipandu

Suédois:

guidad

Swahili:

kuongozwa

Tadjik:

роҳнамоӣ кард

Tagalog (philippin):

ginabayan

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Tchèque:

vedený

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Thaïlandais:

นำทาง

Tuberculose:

ແນະນຳ

Turc:

güdümlü

Ukrainien:

керований

VERSION:

gigiyahan

Vietnamien:

đã hướng dẫn

Xhosa:

khokelwa

Yiddish:

גיידיד

Yoruba:

itọsọna

Zoulou:

iqondiswa