अन्य भाषाओं में निर्देशित

Sinhala (Sinhalese):

මඟ පෙන්වූවා

Swahili:

kuongozwa

अंग्रेज़ी:

guided

अम्हारिक्:

ተመርቷል

अरबी:

يسترشد

अर्मेनियाई:

առաջնորդվելով

अल्बानियन:

i drejtuar

आइसलैंड का:

leiðbeint

आज़रबाइजानी:

rəhbər

आयरिश:

treoraithe

इतालवी:

guidato

इन्डोनेशियाई:

dipandu

ईग्बो:

duru ya

उज़बेक:

rahbarlik qilgan

उर्दू:

ہدایت یافتہ

एस्तोनियावासी:

juhendatud

एस्पेरांतो:

gvidita

कजाख:

басшылыққа алған

कन्नड़:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

कातालान:

guiada

किरगिज़:

жетектеген

कुर्द:

rêberî kirin

कोरियाई:

안내

कोर्सीकन:

guidatu

क्रोएशियाई:

vođeni

खमेर:

ណែនាំ

गुजराती:

માર્ગદર્શિત

गैलिशियन्:

guiado

चीनी पारंपरिक):

引導

चेक:

vedený

जर्मन:

geführt

ज़ुलु:

iqondiswa

जापानी:

ガイド付き

जावानीस:

dituntun

जॉर्जियाई:

ხელმძღვანელობდა

डच:

begeleid

तागालोग (फिलिपिनो):

ginabayan

ताजिक:

роҳнамоӣ кард

तामिल:

வழிகாட்டினார்

तुर्की:

güdümlü

तेलुगू:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

थाई:

นำทาง

दानिश:

guidet

दी:

gelei

नहीं।:

निर्देशित

नार्वेजियन:

guidet

नेपाली:

निर्देशित

पंजाबी:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

पश्तो:

لارښود

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

guiado

पोलिश:

prowadzony

फ़ारसी:

هدایت کرد

फ़्रिसियाई:

begeliede

फिनिश:

ohjattu

फ्रेंच:

guidé

बंगाली:

নির্দেশিত

बल्गेरियाई:

ръководен

बस्क:

gidatua

बेलारूसी:

кіраваны

बोस्नियाई:

vođeni

मंगोलियन:

удирдан чиглүүлсэн

मराठी:

मार्गदर्शन केले

मलयालम:

വഴികാട്ടി

मलायी:

dibimbing

माओरी:

arahina

मालागासी:

nitarika

मेसीडोनियन:

водени

मोलतिज़:

iggwidata

म्यांमार (बर्मी):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

यक्ष्मा:

ແນະນຳ

यहूदी:

גיידיד

यूक्रेनी:

керований

यूनानी:

οδηγούμενος με οδηγόν

योरूबा:

itọsọna

रूसी:

управляемый

रोमानियाई:

ghidat

लक्जमबर्गिश:

guidéiert

लात्वीयावासी:

vadītas

लिथुआनियाई:

vadovaujamasi

लैटिन:

ductus

वियतनामी:

đã hướng dẫn

वेल्श:

tywys

षोसा:

khokelwa

संस्करण:

gigiyahan

सरलीकृत चीनी):

引导

सर्बियाई:

вођени

सागर (अंग्रेजी):

kutsogoleredwa

सामोन:

taialaina

सिंधी:

هدايت ڪئي

सुंडानी:

dipandu

सेसोथो:

tataisitsoe

सोणा:

guided

सोमाली:

hanuunsan

स्कॉट्स गेलिक:

air a threòrachadh

स्पेनिश:

guiado

स्लोवाक:

vedený

स्लोवेनियाई:

voden

स्वीडिश:

guidad

हंगेरी:

vezetett

हमोंग:

qhia

हवाई:

alakaʻi ʻia

हैतियाई क्रेओल:

gide

होउसा:

shiryar