Ginabayan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i drejtuar

Aleman:

geführt

Amharic:

ተመርቷል

Arabe:

يسترشد

Armenian:

առաջնորդվելով

Azerbaijani:

rəhbər

Basque:

gidatua

Belarusian:

кіраваны

Bengali:

নির্দেশিত

Bosnian:

vođeni

Bulgarian:

ръководен

Catalan:

guiada

Corsican:

guidatu

Croatian:

vođeni

Czech:

vedený

Dagat (English):

kutsogoleredwa

Danish:

guidet

Dutch:

begeleid

Esperanto:

gvidita

Estonian:

juhendatud

Finnish:

ohjattu

Frisian:

begeliede

Galician:

guiado

Georgian:

ხელმძღვანელობდა

Greek:

οδηγούμενος με οδηγόν

Gujarati:

માર્ગદર્શિત

Haitian Creole:

gide

Hausa:

shiryar

Hawaiian:

alakaʻi ʻia

Hebrew:

מוּדרָך

Hindi:

निर्देशित

Hmong:

qhia

Hungarian:

vezetett

Icelandic:

leiðbeint

Igbo:

duru ya

Indonesian:

dipandu

Ingles:

guided

Intsik (Pinasimple):

引导

Intsik (Tradisyunal):

引導

Irish:

treoraithe

Italyano:

guidato

Japanese:

ガイド付き

Java:

dituntun

Kannada:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

Kastila:

guiado

Kazakh:

басшылыққа алған

Khmer:

ណែនាំ

Koreano:

안내

Kurdish:

rêberî kirin

Kyrgyz:

жетектеген

Latin:

ductus

Latvian:

vadītas

Lithuanian:

vadovaujamasi

Luxembourgish:

guidéiert

Macedonian:

водени

Malay:

dibimbing

Malayalam:

വഴികാട്ടി

Maltese:

iggwidata

Maori:

arahina

Marathi:

मार्गदर्शन केले

Mga afrikaans:

gelei

Mongolian:

удирдан чиглүүлсэн

Myanmar (Burmese):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

Nepali:

निर्देशित

Norwegian:

guidet

Pashto:

لارښود

Persian:

هدایت کرد

Polish:

prowadzony

Portuges (Portugal, Brazil):

guiado

Pranses:

guidé

Punjabi:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

Romaniano:

ghidat

Russian:

управляемый

Samahan:

taialaina

Scots Gaelic:

air a threòrachadh

Serbiano:

вођени

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

guided

Sindhi:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

මඟ පෙන්වූවා

Slovak:

vedený

Slovenian:

voden

Somali:

hanuunsan

Sundalo:

dipandu

Suweko:

guidad

Swahili:

kuongozwa

Tagalog (Filipino):

ginabayan

Tajik:

роҳнамоӣ кард

Tamil:

வழிகாட்டினார்

Telugu:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

Thai:

นำทาง

Tuberculosis:

ແນະນຳ

Turko:

güdümlü

Ukrainian:

керований

Urdu:

ہدایت یافتہ

Uzbek:

rahbarlik qilgan

VERSION:

gigiyahan

Vietnamese:

đã hướng dẫn

Welsh:

tywys

Xhosa:

khokelwa

Yiddish:

גיידיד

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswa