מוּדרָך בשפות אחרות

Xhosa:

khokelwa

אִידִישׁ:

גיידיד

אִיטַלְקִית:

guidato

אִירִית:

treoraithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

gvidita

אַרְמֶנִי:

առաջնորդվելով

אוזבקית:

rahbarlik qilgan

אוקראינית:

керований

אורדו:

ہدایت یافتہ

אזרבייג'אני:

rəhbər

איגבו:

duru ya

אינדונזית:

dipandu

איסלנדית:

leiðbeint

אלבנית:

i drejtuar

אמהרית:

ተመርቷል

אנגלית:

guided

אסטונית:

juhendatud

אפריקאית:

gelei

באסקית:

gidatua

בולגרית:

ръководен

בוסני:

vođeni

בלארוסית:

кіраваны

בנגלית:

নির্দেশিত

ג'אוונית:

dituntun

גִרְסָה:

gigiyahan

גֶרמָנִיָת:

geführt

גוג'ראטי:

માર્ગદર્શિત

גליציאנית:

guiado

גרוזיני:

ხელმძღვანელობდა

דַנִי:

guidet

האוזה:

shiryar

הוֹלַנדִי:

begeleid

הוּנגָרִי:

vezetett

הוואי:

alakaʻi ʻia

המונג:

qhia

וולשית:

tywys

וייטנאמית:

đã hướng dẫn

זולו:

iqondiswa

חמר:

ណែនាំ

טג'יקית:

роҳнамоӣ кард

טגלוג (פיליפינית):

ginabayan

טורקי:

güdümlü

טלוגו:

మార్గదర్శకత్వం వహించారు

טמילית:

வழிகாட்டினார்

יַפָּנִית:

ガイド付き

יווני:

οδηγούμενος με οδηγόν

יורובה:

itọsọna

ים (אנגלית):

kutsogoleredwa

כּוּרדִי:

rêberî kirin

לָטִינִית:

ductus

לא.:

निर्देशित

לוקסמבורגית:

guidéiert

לטבית:

vadītas

ליטאי:

vadovaujamasi

מאורי:

arahina

מוֹנגוֹלִי:

удирдан чиглүүлсэн

מיאנמר (בורמזית):

လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

מלאיים:

വഴികാട്ടി

מלאית:

dibimbing

מלגית:

nitarika

מלטזית:

iggwidata

מסורת סינית):

引導

מקדונית:

водени

מרת'י:

मार्गदर्शन केले

נורווגית:

guidet

נפאלית:

निर्देशित

סווהילי:

kuongozwa

סומלי:

hanuunsan

סונדאנית:

dipandu

סזוטו:

tataisitsoe

סינדי:

هدايت ڪئي

סינהלה (סינגלים):

මඟ පෙන්වූවා

סינית מופשטת):

引导

סלובנית:

voden

סלובקית:

vedený

סמואני:

taialaina

ספרדית:

guiado

סקוטית גאלית:

air a threòrachadh

סרבית:

вођени

עֲרָבִית:

يسترشد

עִברִית:

מוּדרָך

פִינִית:

ohjattu

פַּרסִית:

هدایت کرد

פולני:

prowadzony

פונג'אבי:

ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

guiado

פריזית:

begeliede

פשטו:

لارښود

צ'כי:

vedený

צָרְפָתִית:

guidé

קוריאנית:

안내

קורסיקאית:

guidatu

קזחית:

басшылыққа алған

קטלאנית:

guiada

קירגיזים:

жетектеген

קנאדה:

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು

קרואטית:

vođeni

קריאולית האיטי:

gide

רוּסִי:

управляемый

רומנית:

ghidat

שַׁחֶפֶת:

ແນະນຳ

שוודית:

guidad

שונה:

guided

תאילנדי:

นำทาง