Beyan Diğer Dillerde

Afrikaans:

verklaar

Almanca:

erklärt

Amharca:

አስታወቀ

Arapça:

أعلن

Arnavut:

deklaruar

Azerice:

elan etdi

Basitleştirilmiş Çince):

宣布

Bask dili:

deklaratu

Belarusça:

заявіў

Bengalce:

ঘোষিত

Boşnakça:

proglasio

Bulgarca:

декларира

Cava:

ngumumake

Danimarka dili:

erklæret

Deniz (İngilizce):

adalengeza

Endonezya dili:

dideklarasikan

Ermeni:

հայտարարել է

Esperanto:

deklaris

Estonyalı:

deklareeritud

Farsça:

اعلام کرد

Fince:

julisti

Flemenkçe:

verklaard

Fransızca:

déclaré

Frizce:

ferklearre

Galce:

datganedig

Galiçyaca:

declarado

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Gürcü:

გამოაცხადა

Haiti Kreyolu:

te deklare

Hausa:

bayyana

Hawai:

haiia

Hayır.:

घोषित

Hmong:

tshaj tawm

Hırvat:

izjavio je

Igbo:

kwuputara

Ingilizce:

declared

Japonca:

宣言

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Katalanca:

declarada

Kazak:

жариялады

Khmer:

បានប្រកាស

Koreli:

선언

Korsikalı:

dichjaratu

Kürt:

ragihand

Kırgızca:

жарыяланды

Latince:

declaravit

Lehçe:

zdeklarowany

Letonca:

deklarēts

Litvanyalı:

deklaravo

Lüksemburgca:

deklaréiert

Macarca:

jelentette ki

Makedonca:

декларирана

Malayalam dili:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malayca:

diisytiharkan

Malgaşça:

nanambara

Malta dili:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Marathi:

घोषित केले

Moğolca:

зарлав

Myanmar (Birmanya):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepalce:

घोषणा गरियो

Norveççe:

erklært

Pencap dili:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Peştuca:

اعلان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

declarado

Romence:

declarat

Rusça:

объявлен

Samoalı:

faailoa atu

Shona:

akazivisa

Sindice:

اعلان ڪيو

Sinhala (Sinhala):

ප්රකාශ කළේය

Slovak:

vyhlásil

Slovence:

izjavil

Somalili:

lagu dhawaaqay

Sotho:

phatlalatsoa

Sunda dili:

dibewarakeun

Svahili:

alitangaza

SÜRÜM:

gideklarar

Sırpça:

прогласио

Tacikçe:

эълон кард

Tagalog (Filipinli):

ipinahayag

Tamil:

அறிவித்தார்

Tay dili:

ประกาศ

Telugu:

ప్రకటించారు

Tüberküloz:

ປະກາດ

Türk:

beyan

Ukrayna:

оголосив

Urduca:

اعلان

Vietnam:

khai báo

Xhosa:

ibhengezwe

Yidiş:

דערקלערט

Yoruba:

kede

Yunan:

δηλώθηκε

Zulu:

kumenyezelwe

Çek:

prohlásil

Çin geleneği):

宣布

Özbekçe:

e'lon qilingan

İbranice:

מוּצהָר

İrlandalı:

dearbhaithe

İskoç Galcesi:

dhearbh

İspanyol:

declarado

İsveççe:

deklarerade

İtalyan:

dichiarato

İzlandaca:

lýst yfir