Dichiarato In Altre Lingue

Afrikaans:

verklaar

Albanese:

deklaruar

Amarico:

አስታወቀ

Arabo:

أعلن

Armeno:

հայտարարել է

Azero:

elan etdi

Basco:

deklaratu

Bengalese:

ঘোষিত

Bielorusso:

заявіў

Bosniaco:

proglasio

Bulgaro:

декларира

Catalano:

declarada

Ceco:

prohlásil

Cinese semplificato):

宣布

Cinese tradizionale):

宣布

Coreano:

선언

Corso:

dichjaratu

Creolo haitiano:

te deklare

Croato:

izjavio je

Curdo:

ragihand

Danese:

erklæret

Ebraico:

מוּצהָר

Esperanto:

deklaris

Estone:

deklareeritud

Finlandese:

julisti

Francese:

déclaré

Frisone:

ferklearre

Gaelico scozzese:

dhearbh

Galiziano:

declarado

Gallese:

datganedig

Georgiano:

გამოაცხადა

Giapponese:

宣言

Greco:

δηλώθηκε

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Hausa:

bayyana

Hawaiano:

haiia

Hmong:

tshaj tawm

Igbo:

kwuputara

Indonesiano:

dideklarasikan

Inglese:

declared

Irlandesi:

dearbhaithe

Islandese:

lýst yfir

Italiano:

dichiarato

Javanese:

ngumumake

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kazako:

жариялады

Khmer:

បានប្រកាស

Kirghizistan:

жарыяланды

Latino:

declaravit

Lettone:

deklarēts

Lituano:

deklaravo

Lussemburghese:

deklaréiert

Macedone:

декларирана

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malese:

diisytiharkan

Malgascio:

nanambara

Maltese:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Marathi:

घोषित केले

Mongolo:

зарлав

Myanmar (birmano):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepalese:

घोषणा गरियो

No.:

घोषित

Norvegese:

erklært

Olandese:

verklaard

Pashto:

اعلان

Persiano:

اعلام کرد

Polacco:

zdeklarowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

declarado

Punjabi:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Rumeno:

declarat

Russo:

объявлен

Samoano:

faailoa atu

Sea (inglese):

adalengeza

Serbo:

прогласио

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

akazivisa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Singalese (singalese):

ප්රකාශ කළේය

Slovacco:

vyhlásil

Sloveno:

izjavil

Somalo:

lagu dhawaaqay

Spagnolo:

declarado

Sundanese:

dibewarakeun

Svedese:

deklarerade

Swahili:

alitangaza

Tagalog (filippino):

ipinahayag

Tagico:

эълон кард

Tailandese:

ประกาศ

Tamil:

அறிவித்தார்

Tedesco:

erklärt

Telugu:

ప్రకటించారు

Tubercolosi:

ປະກາດ

Turco:

beyan

Ucraino:

оголосив

Ungherese:

jelentette ki

Urdu:

اعلان

Uzbeko:

e'lon qilingan

VERSIONE:

gideklarar

Vietnamita:

khai báo

Xhosa:

ibhengezwe

Yiddish:

דערקלערט

Yoruba:

kede

Zulu:

kumenyezelwe