Declarado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verklaar

Albanês:

deklaruar

Alemão:

erklärt

Amárico:

አስታወቀ

Armênio:

հայտարարել է

Azerbaijani:

elan etdi

Basco:

deklaratu

Bengali:

ঘোষিত

Bielo-russo:

заявіў

Bósnio:

proglasio

Búlgaro:

декларира

Canarim:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Catalão:

declarada

Cazaque:

жариялады

Chinês simplificado):

宣布

Chinês tradicional):

宣布

Coreano:

선언

Corso:

dichjaratu

Crioulo haitiano:

te deklare

Croata:

izjavio je

Curdo:

ragihand

Dinamarquês:

erklæret

Eslovaco:

vyhlásil

Esloveno:

izjavil

Espanhol:

declarado

Esperanto:

deklaris

Estoniano:

deklareeritud

Finlandês:

julisti

Francês:

déclaré

Frísio:

ferklearre

Galego:

declarado

Galês:

datganedig

Gaélico escocês:

dhearbh

Georgiano:

გამოაცხადა

Grego:

δηλώθηκε

Guzerate:

જાહેર કર્યું

Hausa:

bayyana

Havaiano:

haiia

Hebraico:

מוּצהָר

Hmong:

tshaj tawm

Holandês:

verklaard

Húngaro:

jelentette ki

Igbo:

kwuputara

Indonésio:

dideklarasikan

Inglês:

declared

Ioruba:

kede

Irlandês:

dearbhaithe

Islandês:

lýst yfir

Italiano:

dichiarato

Iídiche:

דערקלערט

Japonês:

宣言

Javanês:

ngumumake

Khmer:

បានប្រកាស

Latina:

declaravit

Letão:

deklarēts

Lituano:

deklaravo

Luxemburguês:

deklaréiert

Macedônio:

декларирана

Malaio:

diisytiharkan

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malgaxe:

nanambara

Maltês:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Mar (Inglês):

adalengeza

Marathi:

घोषित केले

Mianmar (birmanês):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Mongol:

зарлав

Nepalês:

घोषणा गरियो

Norueguês:

erklært

Não.:

घोषित

Pashto:

اعلان

Persa:

اعلام کرد

Polonês:

zdeklarowany

Português (Portugal, Brasil):

declarado

Punjabi:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

жарыяланды

Romena:

declarat

Russo:

объявлен

Samoano:

faailoa atu

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

akazivisa

Sindi:

اعلان ڪيو

Sinhala (cingalês):

ප්රකාශ කළේය

Somali:

lagu dhawaaqay

Suaíli:

alitangaza

Sudanês:

dibewarakeun

Sueco:

deklarerade

Sérvio:

прогласио

Tadjique:

эълон кард

Tagalog (filipino):

ipinahayag

Tailandês:

ประกาศ

Tcheco:

prohlásil

Telugu:

ప్రకటించారు

Tuberculose:

ປະກາດ

Turco:

beyan

Tâmil:

அறிவித்தார்

Ucraniano:

оголосив

Urdu:

اعلان

Uzbeque:

e'lon qilingan

VERSÃO:

gideklarar

Vietnamita:

khai báo

Xhosa:

ibhengezwe

Zulu:

kumenyezelwe

Árabe:

أعلن