Dideklarasikan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

verklaar

Amharik:

አስታወቀ

Arab:

أعلن

Armenia:

հայտարարել է

Azerbaijan:

elan etdi

Bahasa Albania:

deklaruar

Bahasa Indonesia:

dideklarasikan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

宣布

Bahasa sunda:

dibewarakeun

Basque:

deklaratu

Belanda:

verklaard

Belarusia:

заявіў

Benggala:

ঘোষিত

Bosnia:

proglasio

Bulgaria:

декларира

Catalan:

declarada

Ceko:

prohlásil

Cina tradisional):

宣布

Esperanto:

deklaris

Estonia:

deklareeritud

Finlandia:

julisti

Frisian:

ferklearre

Gaelik Skotlandia:

dhearbh

Galicia:

declarado

Georgia:

გამოაცხადა

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Hausa:

bayyana

Hawaii:

haiia

Hmong:

tshaj tawm

Hongaria:

jelentette ki

Ibrani:

מוּצהָר

Igbo:

kwuputara

Inggris:

declared

Islandia:

lýst yfir

Italia:

dichiarato

Jawa:

ngumumake

Jepang:

宣言

Jerman:

erklärt

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kazakh:

жариялады

Khmer:

បានប្រកាស

Kirgis:

жарыяланды

Korea:

선언

Korsika:

dichjaratu

Kreol Haiti:

te deklare

Kroasia:

izjavio je

Kurdi:

ragihand

Latin:

declaravit

Latvia:

deklarēts

Laut (Inggris):

adalengeza

Lithuania:

deklaravo

Luksemburg:

deklaréiert

Makedonia:

декларирана

Malagasi:

nanambara

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malta:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Marathi:

घोषित केले

Melayu:

diisytiharkan

Mongol:

зарлав

Myanmar (Burma):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepali:

घोषणा गरियो

Norsk:

erklært

Orang Denmark:

erklæret

Orang Irlandia:

dearbhaithe

Orang Persia:

اعلام کرد

Orang Serbia:

прогласио

Orang Slovakia:

vyhlásil

Orang Spanyol:

declarado

Orang Swedia:

deklarerade

Orang Ukraina:

оголосив

Orang Vietnam:

khai báo

Pashto:

اعلان

Perancis:

déclaré

Polandia:

zdeklarowany

Portugis (Portugal, Brasil):

declarado

Punjabi:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Rumania:

declarat

Rusia:

объявлен

Samoa:

faailoa atu

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

akazivisa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Sinhala (Sinhala):

ප්රකාශ කළේය

Slovenia:

izjavil

Somalia:

lagu dhawaaqay

Swahili:

alitangaza

Tagalog (Filipina):

ipinahayag

Tajik:

эълон кард

Tamil:

அறிவித்தார்

Telugu:

ప్రకటించారు

Thai:

ประกาศ

Tidak.:

घोषित

Tuberkulosis:

ປະກາດ

Turki:

beyan

Urdu:

اعلان

Uzbek:

e'lon qilingan

VERSI: KAPAN:

gideklarar

Welsh:

datganedig

Xhosa:

ibhengezwe

Yiddi:

דערקלערט

Yoruba:

kede

Yunani:

δηλώθηκε

Zulu:

kumenyezelwe