Erklært På Andre Språk

Afrikaans:

verklaar

Albansk:

deklaruar

Amharisk:

አስታወቀ

Arabisk:

أعلن

Armensk:

հայտարարել է

Aserbajdsjansk:

elan etdi

Baskisk:

deklaratu

Bengali:

ঘোষিত

Bosnisk:

proglasio

Bulgarsk:

декларира

Dansk:

erklæret

Engelsk:

declared

Esperanto:

deklaris

Estisk:

deklareeritud

Finsk:

julisti

Forenklet kinesisk):

宣布

Fransk:

déclaré

Frisisk:

ferklearre

Galisisk:

declarado

Georgisk:

გამოაცხადა

Gresk:

δηλώθηκε

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Haitisk kreolsk:

te deklare

Hausa:

bayyana

Hawaiisk:

haiia

Hebraisk:

מוּצהָר

Hmong:

tshaj tawm

Hviterussisk:

заявіў

Igbo:

kwuputara

Indonesisk:

dideklarasikan

Irsk:

dearbhaithe

Islandsk:

lýst yfir

Italiensk:

dichiarato

Japansk:

宣言

Javanesisk:

ngumumake

Jiddisk:

דערקלערט

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kasakhisk:

жариялады

Katalansk:

declarada

Khmer:

បានប្រកាស

Kirgisisk:

жарыяланды

Koreansk:

선언

Korsikansk:

dichjaratu

Kroatisk:

izjavio je

Kurdisk:

ragihand

Latin:

declaravit

Lettisk:

deklarēts

Litauisk:

deklaravo

Luxembourgsk:

deklaréiert

Madagaskisk:

nanambara

Makedonsk:

декларирана

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malaysisk:

diisytiharkan

Maltesisk:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Marathi:

घोषित केले

Mongolsk:

зарлав

Myanmar (burmesisk):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nederlandsk:

verklaard

Nei.:

घोषित

Nepalesisk:

घोषणा गरियो

Norsk:

erklært

Pashto:

اعلان

Persisk:

اعلام کرد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

declarado

Punjabi:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Pusse:

zdeklarowany

Rumensk:

declarat

Russisk:

объявлен

Samoansk:

faailoa atu

Sea (engelsk):

adalengeza

Serbisk:

прогласио

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

akazivisa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

ප්රකාශ කළේය

Skotsk gælisk:

dhearbh

Slovakisk:

vyhlásil

Slovensk:

izjavil

Somalisk:

lagu dhawaaqay

Spansk:

declarado

Sundanesisk:

dibewarakeun

Svensk:

deklarerade

Swahili:

alitangaza

Tadsjikisk:

эълон кард

Tagalog (filippinsk):

ipinahayag

Tamil:

அறிவித்தார்

Telugu:

ప్రకటించారు

Thai:

ประกาศ

Tradisjonell kinesisk):

宣布

Tsjekkisk:

prohlásil

Tuberkulose:

ປະກາດ

Tyrkisk:

beyan

Tysk:

erklärt

Ukrainsk:

оголосив

Ungarsk:

jelentette ki

Urdu:

اعلان

Usbekisk:

e'lon qilingan

VERSJON:

gideklarar

Vietnamesisk:

khai báo

Walisisk:

datganedig

Xhosa:

ibhengezwe

Yoruba:

kede

Zulu:

kumenyezelwe