Ipinahayag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

deklaruar

Aleman:

erklärt

Amharic:

አስታወቀ

Arabe:

أعلن

Armenian:

հայտարարել է

Azerbaijani:

elan etdi

Basque:

deklaratu

Belarusian:

заявіў

Bengali:

ঘোষিত

Bosnian:

proglasio

Bulgarian:

декларира

Catalan:

declarada

Corsican:

dichjaratu

Croatian:

izjavio je

Czech:

prohlásil

Dagat (English):

adalengeza

Danish:

erklæret

Dutch:

verklaard

Esperanto:

deklaris

Estonian:

deklareeritud

Finnish:

julisti

Frisian:

ferklearre

Galician:

declarado

Georgian:

გამოაცხადა

Greek:

δηλώθηκε

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Haitian Creole:

te deklare

Hausa:

bayyana

Hawaiian:

haiia

Hebrew:

מוּצהָר

Hindi:

घोषित

Hmong:

tshaj tawm

Hungarian:

jelentette ki

Icelandic:

lýst yfir

Igbo:

kwuputara

Indonesian:

dideklarasikan

Ingles:

declared

Intsik (Pinasimple):

宣布

Intsik (Tradisyunal):

宣布

Irish:

dearbhaithe

Italyano:

dichiarato

Japanese:

宣言

Java:

ngumumake

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kastila:

declarado

Kazakh:

жариялады

Khmer:

បានប្រកាស

Koreano:

선언

Kurdish:

ragihand

Kyrgyz:

жарыяланды

Latin:

declaravit

Latvian:

deklarēts

Lithuanian:

deklaravo

Luxembourgish:

deklaréiert

Macedonian:

декларирана

Malay:

diisytiharkan

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Maltese:

iddikjarat

Maori:

whakapuakina

Marathi:

घोषित केले

Mga afrikaans:

verklaar

Mongolian:

зарлав

Myanmar (Burmese):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepali:

घोषणा गरियो

Norwegian:

erklært

Pashto:

اعلان

Persian:

اعلام کرد

Polish:

zdeklarowany

Portuges (Portugal, Brazil):

declarado

Pranses:

déclaré

Punjabi:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Romaniano:

declarat

Russian:

объявлен

Samahan:

faailoa atu

Scots Gaelic:

dhearbh

Serbiano:

прогласио

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

akazivisa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ප්රකාශ කළේය

Slovak:

vyhlásil

Slovenian:

izjavil

Somali:

lagu dhawaaqay

Sundalo:

dibewarakeun

Suweko:

deklarerade

Swahili:

alitangaza

Tagalog (Filipino):

ipinahayag

Tajik:

эълон кард

Tamil:

அறிவித்தார்

Telugu:

ప్రకటించారు

Thai:

ประกาศ

Tuberculosis:

ປະກາດ

Turko:

beyan

Ukrainian:

оголосив

Urdu:

اعلان

Uzbek:

e'lon qilingan

VERSION:

gideklarar

Vietnamese:

khai báo

Welsh:

datganedig

Xhosa:

ibhengezwe

Yiddish:

דערקלערט

Yoruba:

kede

Zulu:

kumenyezelwe