מוּצהָר בשפות אחרות

Xhosa:

ibhengezwe

אִידִישׁ:

דערקלערט

אִיטַלְקִית:

dichiarato

אִירִית:

dearbhaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

deklaris

אַרְמֶנִי:

հայտարարել է

אוזבקית:

e'lon qilingan

אוקראינית:

оголосив

אורדו:

اعلان

אזרבייג'אני:

elan etdi

איגבו:

kwuputara

אינדונזית:

dideklarasikan

איסלנדית:

lýst yfir

אלבנית:

deklaruar

אמהרית:

አስታወቀ

אנגלית:

declared

אסטונית:

deklareeritud

אפריקאית:

verklaar

באסקית:

deklaratu

בולגרית:

декларира

בוסני:

proglasio

בלארוסית:

заявіў

בנגלית:

ঘোষিত

ג'אוונית:

ngumumake

גִרְסָה:

gideklarar

גֶרמָנִיָת:

erklärt

גוג'ראטי:

જાહેર કર્યું

גליציאנית:

declarado

גרוזיני:

გამოაცხადა

דַנִי:

erklæret

האוזה:

bayyana

הוֹלַנדִי:

verklaard

הוּנגָרִי:

jelentette ki

הוואי:

haiia

המונג:

tshaj tawm

וולשית:

datganedig

וייטנאמית:

khai báo

זולו:

kumenyezelwe

חמר:

បានប្រកាស

טג'יקית:

эълон кард

טגלוג (פיליפינית):

ipinahayag

טורקי:

beyan

טלוגו:

ప్రకటించారు

טמילית:

அறிவித்தார்

יַפָּנִית:

宣言

יווני:

δηλώθηκε

יורובה:

kede

ים (אנגלית):

adalengeza

כּוּרדִי:

ragihand

לָטִינִית:

declaravit

לא.:

घोषित

לוקסמבורגית:

deklaréiert

לטבית:

deklarēts

ליטאי:

deklaravo

מאורי:

whakapuakina

מוֹנגוֹלִי:

зарлав

מיאנמר (בורמזית):

ကြေငြာခဲ့သည်။

מלאיים:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

מלאית:

diisytiharkan

מלגית:

nanambara

מלטזית:

iddikjarat

מסורת סינית):

宣布

מקדונית:

декларирана

מרת'י:

घोषित केले

נורווגית:

erklært

נפאלית:

घोषणा गरियो

סווהילי:

alitangaza

סומלי:

lagu dhawaaqay

סונדאנית:

dibewarakeun

סזוטו:

phatlalatsoa

סינדי:

اعلان ڪيو

סינהלה (סינגלים):

ප්රකාශ කළේය

סינית מופשטת):

宣布

סלובנית:

izjavil

סלובקית:

vyhlásil

סמואני:

faailoa atu

ספרדית:

declarado

סקוטית גאלית:

dhearbh

סרבית:

прогласио

עֲרָבִית:

أعلن

עִברִית:

מוּצהָר

פִינִית:

julisti

פַּרסִית:

اعلام کرد

פולני:

zdeklarowany

פונג'אבי:

ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

declarado

פריזית:

ferklearre

פשטו:

اعلان

צ'כי:

prohlásil

צָרְפָתִית:

déclaré

קוריאנית:

선언

קורסיקאית:

dichjaratu

קזחית:

жариялады

קטלאנית:

declarada

קירגיזים:

жарыяланды

קנאדה:

ಘೋಷಿಸಿದರು

קרואטית:

izjavio je

קריאולית האיטי:

te deklare

רוּסִי:

объявлен

רומנית:

declarat

שַׁחֶפֶת:

ປະກາດ

שוודית:

deklarerade

שונה:

akazivisa

תאילנדי:

ประกาศ