Düzenlenmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

gereël

Almanca:

vereinbart worden

Amharca:

ተደራጅቷል።

Arapça:

ترتيبها

Arnavut:

rregulluar

Azerice:

təşkil edilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

安排好的

Bask dili:

antolatuta

Belarusça:

арганізаваны

Bengalce:

সাজানো

Boşnakça:

uređeno

Bulgarca:

аранжиран

Cava:

diatur

Danimarka dili:

arrangeret

Deniz (İngilizce):

kukonzedwa

Endonezya dili:

diatur

Ermeni:

կազմակերպված

Esperanto:

aranĝis

Estonyalı:

korraldatud

Farsça:

ترتیب داده شده است

Fince:

järjestetty

Flemenkçe:

geregeld

Fransızca:

arrangé

Frizce:

regele

Galce:

trefnu

Galiçyaca:

dispostos

Gujarati:

ગોઠવાયેલ

Gürcü:

მოწყობილი

Haiti Kreyolu:

ranje

Hausa:

shirya

Hawai:

hoʻonohonoho ʻia

Hayır.:

व्यवस्था की

Hmong:

npaj

Hırvat:

uređena

Igbo:

hazie

Ingilizce:

arranged

Japonca:

アレンジ

Kannada:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ

Katalanca:

arranjats

Kazak:

реттелген

Khmer:

រៀបចំ

Koreli:

배열

Korsikalı:

disposti

Kürt:

tertîb kirin

Kırgızca:

уюштурулган

Latince:

disposita

Lehçe:

ułożone

Letonca:

sakārtots

Litvanyalı:

sutvarkyta

Lüksemburgca:

arrangéiert

Macarca:

elrendezve

Makedonca:

наредени

Malayalam dili:

ക്രമീകരിച്ചത്

Malayca:

tersusun

Malgaşça:

fandaharana

Malta dili:

irranġati

Maori:

whakaritea

Marathi:

व्यवस्था केली

Moğolca:

зохион байгуулсан

Myanmar (Birmanya):

စီစဉ်ပေးသည်။

Nepalce:

व्यवस्था गरियो

Norveççe:

arrangert

Pencap dili:

ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ

Peştuca:

ترتیب شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

arranjado

Romence:

amenajat

Rusça:

согласованный

Samoalı:

faatulagaina

Shona:

kuronga

Sindice:

ترتيب ڏنل

Sinhala (Sinhala):

සකස් කර ඇත

Slovak:

usporiadané

Slovence:

urejeno

Somalili:

habaysan

Sotho:

hlophisoa

Sunda dili:

disusun

Svahili:

kupangwa

SÜRÜM:

gihan-ay

Sırpça:

уређено

Tacikçe:

ташкил карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

nakaayos

Tamil:

ஏற்பாடு

Tay dili:

จัด

Telugu:

ఏర్పాటు చేశారు

Tüberküloz:

ຈັດລຽງ

Türk:

düzenlenmiş

Ukrayna:

влаштований

Urduca:

اہتمام

Vietnam:

được sắp xếp

Xhosa:

ilungisiwe

Yidiş:

עריינדזשד

Yoruba:

ṣeto

Yunan:

διατεταγμένα

Zulu:

kuhleliwe

Çek:

uspořádány

Çin geleneği):

安排好的

Özbekçe:

tartibga solingan

İbranice:

מְסוּדָר

İrlandalı:

socraithe

İskoç Galcesi:

rèiteachadh

İspanyol:

organizado

İsveççe:

ordnade

İtalyan:

organizzato

İzlandaca:

raðað