ترتيبها بلغات أخرى

آيسلندي:

raðað

أرميني:

կազմակերպված

ألمانية:

vereinbart worden

أوزبكي:

tartibga solingan

إيرلندي:

socraithe

إيطالي:

organizzato

اسبرانتو:

aranĝis

الأذربيجانية:

təşkil edilmişdir

الأردية:

اہتمام

الأسبانية:

organizado

الأفريكانية:

gereël

الألبانية:

rregulluar

الأمهرية:

ተደራጅቷል።

الأندونيسية:

diatur

الأوكرانية:

влаштований

الإستونية:

korraldatud

الإصدار:

gihan-ay

الإنجليزية:

arranged

الإيغبو:

hazie

الباسك:

antolatuta

الباشتو:

ترتیب شوی

البحر (الإنجليزية):

kukonzedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

arranjado

البلغارية:

аранжиран

البنجابية:

ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ

البنغالية:

সাজানো

البوسنية:

uređeno

البيلاروسية:

арганізаваны

التاميل:

ஏற்பாடு

التايلاندية:

จัด

التشيكية:

uspořádány

التيلجو:

ఏర్పాటు చేశారు

الجاليكية:

dispostos

الجاوية:

diatur

الجورجية:

მოწყობილი

الخمير:

រៀបចំ

الروسية:

согласованный

الزولو:

kuhleliwe

السلوفاكية:

usporiadané

السلوفينية:

urejeno

السندية:

ترتيب ڏنل

السنهالية (السنهالية):

සකස් කර ඇත

السواحيلية:

kupangwa

السوندانيز:

disusun

السويدية:

ordnade

الصربية:

уређено

الصينية المبسطة):

安排好的

الغوجاراتية:

ગોઠવાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

rèiteachadh

الفريزيان:

regele

الفنلندية:

järjestetty

الكاتالونية:

arranjats

الكازاخستانية:

реттелген

الكانادا:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ

الكرواتية:

uređena

الكريولية الهايتية:

ranje

الكورية:

배열

اللغة التركية:

düzenlenmiş

اللغة العبرية:

מְסוּדָר

اللغة الفارسية:

ترتیب داده شده است

اللوكسمبرجية:

arrangéiert

الليتوانية:

sutvarkyta

الماراثى:

व्यवस्था केली

المالايالامية:

ക്രമീകരിച്ചത്

المالطية:

irranġati

الماوري:

whakaritea

المجرية:

elrendezve

المقدونية:

наредени

المنغولية:

зохион байгуулсан

النرويجية:

arrangert

النيبالية:

व्यवस्था गरियो

الهوسا:

shirya

اليابانية:

アレンジ

اليديشية:

עריינדזשד

اليوروبا:

ṣeto

اليونانية:

διατεταγμένα

تاغالوغ (فلبيني):

nakaayos

تقاليد صينية):

安排好的

تلميع:

ułożone

تهرب من دفع الرهان:

trefnu

خوسا:

ilungisiwe

دانماركي:

arrangeret

روماني:

amenajat

ساموا:

faatulagaina

سيسوتو:

hlophisoa

شونا:

kuronga

صومالي:

habaysan

طاجيك:

ташкил карда шудааст

عربى:

ترتيبها

فرنسي:

arrangé

فيتنامي:

được sắp xếp

قيرغيزستان:

уюштурулган

كردي:

tertîb kirin

كورسيكا:

disposti

لا.:

व्यवस्था की

لاتفيا:

sakārtots

لاتيني:

disposita

لغة الملايو:

tersusun

مدغشقر:

fandaharana

مرض السل:

ຈັດລຽງ

ميانمار (البورمية):

စီစဉ်ပေးသည်။

هاواي:

hoʻonohonoho ʻia

همونغ:

npaj

هولندي:

geregeld