Arrangé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gereël

Albanais:

rregulluar

Allemand:

vereinbart worden

Amharique:

ተደራጅቷል።

Anglais:

arranged

Arabe:

ترتيبها

Arménien:

կազմակերպված

Azerbaïdjanais:

təşkil edilmişdir

Basque:

antolatuta

Bengali:

সাজানো

Biélorusse:

арганізаваны

Bosniaque:

uređeno

Bulgare:

аранжиран

Catalan:

arranjats

Chinois (Traditionnel):

安排好的

Chinois simplifié):

安排好的

Cinghalais (cingalais):

සකස් කර ඇත

Corse:

disposti

Coréen:

배열

Croate:

uređena

Créole haïtien:

ranje

Danois:

arrangeret

Espagnol:

organizado

Espéranto:

aranĝis

Estonien:

korraldatud

Finlandais:

järjestetty

Français:

arrangé

Frison:

regele

Galicien:

dispostos

Gallois:

trefnu

Gaélique écossais:

rèiteachadh

Grec:

διατεταγμένα

Gujarati:

ગોઠવાયેલ

Géorgien:

მოწყობილი

Haoussa:

shirya

Hawaïen:

hoʻonohonoho ʻia

Hmong:

npaj

Hongrois:

elrendezve

Hébreu:

מְסוּדָר

Igbo:

hazie

Indonésien:

diatur

Irlandais:

socraithe

Islandais:

raðað

Italien:

organizzato

Japonais:

アレンジ

Javanais:

diatur

Kannada:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ

Kazakh:

реттелген

Khmer:

រៀបចំ

Kirghize:

уюштурулган

Kurde:

tertîb kirin

Latin:

disposita

Letton:

sakārtots

Lituanien:

sutvarkyta

Luxembourgeois:

arrangéiert

Macédonien:

наредени

Malais:

tersusun

Malayalam:

ക്രമീകരിച്ചത്

Malgache:

fandaharana

Maltais:

irranġati

Maori:

whakaritea

Marathi:

व्यवस्था केली

Mongol:

зохион байгуулсан

Myanmar (birman):

စီစဉ်ပေးသည်။

Non.:

व्यवस्था की

Norvégien:

arrangert

Néerlandais:

geregeld

Népalais:

व्यवस्था गरियो

Ourdou:

اہتمام

Ouzbek:

tartibga solingan

Pashto:

ترتیب شوی

Persan:

ترتیب داده شده است

Polonais:

ułożone

Portugais (Portugal, Brésil):

arranjado

Punjabi:

ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ

Roumain:

amenajat

Russe:

согласованный

Samoan:

faatulagaina

Sea (anglais):

kukonzedwa

Serbe:

уређено

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

kuronga

Sindhi:

ترتيب ڏنل

Slovaque:

usporiadané

Slovène:

urejeno

Somali:

habaysan

Sundanais:

disusun

Suédois:

ordnade

Swahili:

kupangwa

Tadjik:

ташкил карда шудааст

Tagalog (philippin):

nakaayos

Tamil:

ஏற்பாடு

Tchèque:

uspořádány

Telugu:

ఏర్పాటు చేశారు

Thaïlandais:

จัด

Tuberculose:

ຈັດລຽງ

Turc:

düzenlenmiş

Ukrainien:

влаштований

VERSION:

gihan-ay

Vietnamien:

được sắp xếp

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

עריינדזשד

Yoruba:

ṣeto

Zoulou:

kuhleliwe