Farklı Dillerde Değişiklik

İspanyol:

enmienda

Fransızca:

amendement

İtalyan:

emendamento

Almanca:

Änderung

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

alteração

Japonca:

修正

Koreli:

개정

Basitleştirilmiş Çince):

修正案

Arapça:

تعديل

İbranice:

תיקון

Rusça:

поправка

Yunan:

τροπολογία

Latince:

emendatio

Hawai:

hoololi

Hayır.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Amharca:

ማሻሻያ

Arnavut:

amendament

Azerice:

düzəliş

Bask dili:

zuzenketa

Belarusça:

папраўка

Bengalce:

সংশোধন

Boşnakça:

amandman

Bulgarca:

изменение

Cava:

amandemen

Çek:

pozměňovací návrh

Çin geleneği):

修正案

Danimarka dili:

ændring

Deniz (İngilizce):

kusintha

Endonezya dili:

amandemen

Ermeni:

փոփոխություն

Esperanto:

amendo

Estonyalı:

muudatus

Farsça:

اصلاحیه

Fince:

muutos

Flemenkçe:

wijziging

Frizce:

amendemint

Galce:

diwygiad

Galiçyaca:

emenda

Gujarati:

સુધારો

Gürcü:

შესწორება

Haiti Kreyolu:

amannman

Hausa:

gyara

Hırvat:

amandman

Hmong:

kev hloov kho

Igbo:

mmezi

Ingilizce:

amendment

İrlandalı:

leasú

İskoç Galcesi:

atharrachadh

İsveççe:

ändring

İzlandaca:

breytingartillögu

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Katalanca:

esmena

Kazak:

түзету

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Kırgızca:

түзөтүү

Korsikalı:

mudificazione

Kürt:

gûhertinî

Lehçe:

poprawka

Letonca:

grozījumu

Litvanyalı:

pakeitimas

Lüksemburgca:

Ännerung

Macarca:

módosítás

Makedonca:

амандман

Malayalam dili:

ഭേദഗതി

Malayca:

pindaan

Malgaşça:

fanitsiana

Malta dili:

emenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Moğolca:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (Birmanya):

ပြင်ဆင်ချက်

Nepalce:

संशोधन

Norveççe:

endring

Özbekçe:

tuzatish

Pencap dili:

ਸੋਧ

Peştuca:

تعدیل

Romence:

amendament

Samoalı:

teuteuga

Shona:

kugadzirisa

Sindice:

ترميم

Sinhala (Sinhala):

සංශෝධනය

Sırpça:

амандман

Slovak:

novela

Slovence:

sprememba

Somalili:

wax ka beddelka

Sotho:

tokiso

Sunda dili:

amandemen

SÜRÜM:

amendment

Svahili:

marekebisho

Tacikçe:

ислоҳ

Tagalog (Filipinli):

susog

Tamil:

திருத்தம்

Tay dili:

การแก้ไข

Telugu:

సవరణ

Tüberküloz:

ການແກ້ໄຂ

Türk:

değişiklik

Ukrayna:

поправка

Urduca:

ترمیم

Vietnam:

sự sửa đổi

Xhosa:

isilungiso

Yidiş:

אַמענדמענט

Yoruba:

atunse

Zulu:

ukuchitshiyelwa