Endring På Forskjellige Språk

Spansk:

enmienda

Fransk:

amendement

Italiensk:

emendamento

Tysk:

Änderung

Portugisisk (Portugal, Brasil):

alteração

Japansk:

修正

Koreansk:

개정

Forenklet kinesisk):

修正案

Arabisk:

تعديل

Hebraisk:

תיקון

Russisk:

поправка

Gresk:

τροπολογία

Latin:

emendatio

Hawaiisk:

hoololi

Nei.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Albansk:

amendament

Amharisk:

ማሻሻያ

Armensk:

փոփոխություն

Aserbajdsjansk:

düzəliş

Baskisk:

zuzenketa

Bengali:

সংশোধন

Bosnisk:

amandman

Bulgarsk:

изменение

Dansk:

ændring

Engelsk:

amendment

Esperanto:

amendo

Estisk:

muudatus

Finsk:

muutos

Frisisk:

amendemint

Galisisk:

emenda

Georgisk:

შესწორება

Gujarati:

સુધારો

Haitisk kreolsk:

amannman

Hausa:

gyara

Hmong:

kev hloov kho

Hviterussisk:

папраўка

Igbo:

mmezi

Indonesisk:

amandemen

Irsk:

leasú

Islandsk:

breytingartillögu

Javanesisk:

amandemen

Jiddisk:

אַמענדמענט

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Kasakhisk:

түзету

Katalansk:

esmena

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Kirgisisk:

түзөтүү

Korsikansk:

mudificazione

Kroatisk:

amandman

Kurdisk:

gûhertinî

Lettisk:

grozījumu

Litauisk:

pakeitimas

Luxembourgsk:

Ännerung

Madagaskisk:

fanitsiana

Makedonsk:

амандман

Malayalam:

ഭേദഗതി

Malaysisk:

pindaan

Maltesisk:

emenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongolsk:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (burmesisk):

ပြင်ဆင်ချက်

Nederlandsk:

wijziging

Nepalesisk:

संशोधन

Norsk:

endring

Pashto:

تعدیل

Persisk:

اصلاحیه

Punjabi:

ਸੋਧ

Pusse:

poprawka

Rumensk:

amendament

Samoansk:

teuteuga

Sea (engelsk):

kusintha

Serbisk:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindhi:

ترميم

Singalesisk (singalesisk):

සංශෝධනය

Skotsk gælisk:

atharrachadh

Slovakisk:

novela

Slovensk:

sprememba

Somalisk:

wax ka beddelka

Sundanesisk:

amandemen

Svensk:

ändring

Swahili:

marekebisho

Tadsjikisk:

ислоҳ

Tagalog (filippinsk):

susog

Tamil:

திருத்தம்

Telugu:

సవరణ

Thai:

การแก้ไข

Tradisjonell kinesisk):

修正案

Tsjekkisk:

pozměňovací návrh

Tuberkulose:

ການແກ້ໄຂ

Tyrkisk:

değişiklik

Ukrainsk:

поправка

Ungarsk:

módosítás

Urdu:

ترمیم

Usbekisk:

tuzatish

VERSJON:

amendment

Vietnamesisk:

sự sửa đổi

Walisisk:

diwygiad

Xhosa:

isilungiso

Yoruba:

atunse

Zulu:

ukuchitshiyelwa