Amendement Dans Différentes Langues

Espagnol:

enmienda

Français:

amendement

Italien:

emendamento

Allemand:

Änderung

Portugais (Portugal, Brésil):

alteração

Japonais:

修正

Coréen:

개정

Chinois simplifié):

修正案

Arabe:

تعديل

Hébreu:

תיקון

Russe:

поправка

Grec:

τροπολογία

Latin:

emendatio

Hawaïen:

hoololi

Non.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Albanais:

amendament

Amharique:

ማሻሻያ

Anglais:

amendment

Arménien:

փոփոխություն

Azerbaïdjanais:

düzəliş

Basque:

zuzenketa

Bengali:

সংশোধন

Biélorusse:

папраўка

Bosniaque:

amandman

Bulgare:

изменение

Catalan:

esmena

Chinois (Traditionnel):

修正案

Cinghalais (cingalais):

සංශෝධනය

Corse:

mudificazione

Créole haïtien:

amannman

Croate:

amandman

Danois:

ændring

Espéranto:

amendo

Estonien:

muudatus

Finlandais:

muutos

Frison:

amendemint

Gaélique écossais:

atharrachadh

Galicien:

emenda

Gallois:

diwygiad

Géorgien:

შესწორება

Gujarati:

સુધારો

Haoussa:

gyara

Hmong:

kev hloov kho

Hongrois:

módosítás

Igbo:

mmezi

Indonésien:

amandemen

Irlandais:

leasú

Islandais:

breytingartillögu

Javanais:

amandemen

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Kazakh:

түзету

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Kirghize:

түзөтүү

Kurde:

gûhertinî

Letton:

grozījumu

Lituanien:

pakeitimas

Luxembourgeois:

Ännerung

Macédonien:

амандман

Malais:

pindaan

Malayalam:

ഭേദഗതി

Malgache:

fanitsiana

Maltais:

emenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongol:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (birman):

ပြင်ဆင်ချက်

Néerlandais:

wijziging

Népalais:

संशोधन

Norvégien:

endring

Ourdou:

ترمیم

Ouzbek:

tuzatish

Pashto:

تعدیل

Persan:

اصلاحیه

Polonais:

poprawka

Punjabi:

ਸੋਧ

Roumain:

amendament

Samoan:

teuteuga

Sea (anglais):

kusintha

Serbe:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindhi:

ترميم

Slovaque:

novela

Slovène:

sprememba

Somali:

wax ka beddelka

Suédois:

ändring

Sundanais:

amandemen

Swahili:

marekebisho

Tadjik:

ислоҳ

Tagalog (philippin):

susog

Tamil:

திருத்தம்

Tchèque:

pozměňovací návrh

Telugu:

సవరణ

Thaïlandais:

การแก้ไข

Tuberculose:

ການແກ້ໄຂ

Turc:

değişiklik

Ukrainien:

поправка

VERSION:

amendment

Vietnamien:

sự sửa đổi

Xhosa:

isilungiso

Yiddish:

אַמענדמענט

Yoruba:

atunse

Zoulou:

ukuchitshiyelwa