Susog Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

amendament

Aleman:

änderung

Amharic:

ማሻሻያ

Arabe:

تعديل

Armenian:

փոփոխություն

Azerbaijani:

düzəliş

Basque:

zuzenketa

Belarusian:

папраўка

Bengali:

সংশোধন

Bosnian:

amandman

Bulgarian:

изменение

Catalan:

esmena

Corsican:

mudificazione

Croatian:

amandman

Czech:

pozměňovací návrh

Dagat (English):

kusintha

Danish:

ændring

Dutch:

wijziging

Esperanto:

amendo

Estonian:

muudatus

Finnish:

muutos

Frisian:

amendemint

Galician:

emenda

Georgian:

შესწორება

Greek:

τροπολογία

Gujarati:

સુધારો

Haitian Creole:

amannman

Hausa:

gyara

Hawaiian:

hoololi

Hebrew:

תיקון

Hindi:

संशोधन

Hmong:

kev hloov kho

Hungarian:

módosítás

Icelandic:

breytingartillögu

Igbo:

mmezi

Indonesian:

amandemen

Ingles:

amendment

Intsik (Pinasimple):

修正案

Intsik (Tradisyunal):

修正案

Irish:

leasú

Italyano:

emendamento

Japanese:

修正

Java:

amandemen

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Kastila:

enmienda

Kazakh:

түзету

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Koreano:

개정

Kurdish:

gûhertinî

Kyrgyz:

түзөтүү

Latin:

emendatio

Latvian:

grozījumu

Lithuanian:

pakeitimas

Luxembourgish:

ännerung

Macedonian:

амандман

Malay:

pindaan

Malayalam:

ഭേദഗതി

Maltese:

emenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mga afrikaans:

wysiging

Mongolian:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (Burmese):

ပြင်ဆင်ချက်

Nepali:

संशोधन

Norwegian:

endring

Pashto:

تعدیل

Persian:

اصلاحیه

Polish:

poprawka

Portuges (Portugal, Brazil):

alteração

Pranses:

amendement

Punjabi:

ਸੋਧ

Romaniano:

amendament

Russian:

поправка

Samahan:

teuteuga

Scots Gaelic:

atharrachadh

Serbiano:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindhi:

ترميم

Sinhala (Sinhalese):

සංශෝධනය

Slovak:

novela

Slovenian:

sprememba

Somali:

wax ka beddelka

Sundalo:

amandemen

Suweko:

ändring

Swahili:

marekebisho

Tagalog (Filipino):

susog

Tajik:

ислоҳ

Tamil:

திருத்தம்

Telugu:

సవరణ

Thai:

การแก้ไข

Tuberculosis:

ການແກ້ໄຂ

Turko:

değişiklik

Ukrainian:

поправка

Urdu:

ترمیم

Uzbek:

tuzatish

VERSION:

amendment

Vietnamese:

sự sửa đổi

Welsh:

diwygiad

Xhosa:

isilungiso

Yiddish:

אַמענדמענט

Yoruba:

atunse

Zulu:

ukuchitshiyelwa