Poprawka W Różnych Językach

Hiszpański:

enmienda

Francuski:

amendement

Włoski:

emendamento

Niemiecki:

Änderung

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

alteração

Język japoński:

修正

Koreański:

개정

Uproszczony chiński):

修正案

Arabski:

تعديل

Hebrajski:

תיקון

Rosyjski:

поправка

Grecki:

τροπολογία

Łacina:

emendatio

Hawajski:

hoololi

Nie.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Albański:

amendament

Amharski:

ማሻሻያ

Azerbejdżański:

düzəliş

Baskijski:

zuzenketa

Bengalski:

সংশোধন

Białoruski:

папраўка

Bośniacki:

amandman

Bułgarski:

изменение

Chiński tradycyjny):

修正案

Chorwacki:

amandman

Czech:

pozměňovací návrh

Duński:

ændring

Esperanto:

amendo

Estoński:

muudatus

Fiński:

muutos

Fryzyjski:

amendemint

Galicyjski:

emenda

Gruziński:

შესწორება

Gruźlica:

ການແກ້ໄຂ

Gudżarati:

સુધારો

Hausa:

gyara

Hmong:

kev hloov kho

Holenderski:

wijziging

Igbo:

mmezi

Indonezyjski:

amandemen

Irlandzki:

leasú

Islandzki:

breytingartillögu

Jawajski:

amandemen

Język angielski:

amendment

Język węgierski:

módosítás

Jidysz:

אַמענדמענט

Joruba:

atunse

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Kataloński:

esmena

Kazachski:

түзету

Khmerski:

វិសោធនកម្ម

Kirgiski:

түзөтүү

Korsykański:

mudificazione

Kreolski haitański:

amannman

Kurdyjski:

gûhertinî

Litewski:

pakeitimas

Łotewski:

grozījumu

Luksemburski:

Ännerung

Macedoński:

амандман

Malajalam:

ഭേദഗതി

Malajski:

pindaan

Malgaski:

fanitsiana

Maltański:

emenda

Maorysów:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongolski:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (birmański):

ပြင်ဆင်ချက်

Nepalski:

संशोधन

Norweski:

endring

Ormiański:

փոփոխություն

Paszto:

تعدیل

Pendżabski:

ਸੋਧ

Perski:

اصلاحیه

Polskie:

poprawka

Rumuński:

amendament

Samoański:

teuteuga

Sea (angielski):

kusintha

Serbski:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindhi:

ترميم

Słowacki:

novela

Słoweński:

sprememba

Somalijski:

wax ka beddelka

Suahili:

marekebisho

Sundajski:

amandemen

Syngaleski (syngaleski):

සංශෝධනය

Szkocki gaelicki:

atharrachadh

Szwedzki:

ändring

Tadżycki:

ислоҳ

Tagalski (filipiński):

susog

Tajski:

การแก้ไข

Tamil:

திருத்தம்

Telugu:

సవరణ

Turecki:

değişiklik

Ukraiński:

поправка

Urdu:

ترمیم

Uzbecki:

tuzatish

Walijski:

diwygiad

WERSJA:

amendment

Wietnamski:

sự sửa đổi

Xhosa:

isilungiso

Zulus:

ukuchitshiyelwa