Alteração Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

enmienda

Francês:

amendement

Italiano:

emendamento

Alemão:

Änderung

Português (Portugal, Brasil):

alteração

Japonês:

修正

Coreano:

개정

Chinês simplificado):

修正案

Árabe:

تعديل

Hebraico:

תיקון

Russo:

поправка

Grego:

τροπολογία

Latina:

emendatio

Havaiano:

hoololi

Não.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Albanês:

amendament

Amárico:

ማሻሻያ

Armênio:

փոփոխություն

Azerbaijani:

düzəliş

Basco:

zuzenketa

Bengali:

সংশোধন

Bielo-russo:

папраўка

Bósnio:

amandman

Búlgaro:

изменение

Canarim:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Catalão:

esmena

Cazaque:

түзету

Chinês tradicional):

修正案

Corso:

mudificazione

Crioulo haitiano:

amannman

Croata:

amandman

Curdo:

gûhertinî

Dinamarquês:

ændring

Eslovaco:

novela

Esloveno:

sprememba

Esperanto:

amendo

Estoniano:

muudatus

Finlandês:

muutos

Frísio:

amendemint

Gaélico escocês:

atharrachadh

Galego:

emenda

Galês:

diwygiad

Georgiano:

შესწორება

Guzerate:

સુધારો

Hausa:

gyara

Hmong:

kev hloov kho

Holandês:

wijziging

Húngaro:

módosítás

Igbo:

mmezi

Iídiche:

אַמענדמענט

Indonésio:

amandemen

Inglês:

amendment

Ioruba:

atunse

Irlandês:

leasú

Islandês:

breytingartillögu

Javanês:

amandemen

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Letão:

grozījumu

Lituano:

pakeitimas

Luxemburguês:

Ännerung

Macedônio:

амандман

Malaio:

pindaan

Malayalam:

ഭേദഗതി

Malgaxe:

fanitsiana

Maltês:

emenda

Maori:

whakatikatika

Mar (Inglês):

kusintha

Marathi:

दुरुस्ती

Mianmar (birmanês):

ပြင်ဆင်ချက်

Mongol:

нэмэлт өөрчлөлт

Nepalês:

संशोधन

Norueguês:

endring

Pashto:

تعدیل

Persa:

اصلاحیه

Polonês:

poprawka

Punjabi:

ਸੋਧ

Quirguiz:

түзөтүү

Romena:

amendament

Samoano:

teuteuga

Sérvio:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindi:

ترميم

Sinhala (cingalês):

සංශෝධනය

Somali:

wax ka beddelka

Suaíli:

marekebisho

Sudanês:

amandemen

Sueco:

ändring

Tadjique:

ислоҳ

Tagalog (filipino):

susog

Tailandês:

การแก้ไข

Tâmil:

திருத்தம்

Tcheco:

pozměňovací návrh

Telugu:

సవరణ

Tuberculose:

ການແກ້ໄຂ

Turco:

değişiklik

Ucraniano:

поправка

Urdu:

ترمیم

Uzbeque:

tuzatish

VERSÃO:

amendment

Vietnamita:

sự sửa đổi

Xhosa:

isilungiso

Zulu:

ukuchitshiyelwa