Emendamento In Diverse Lingue

Spagnolo:

enmienda

Francese:

amendement

Italiano:

emendamento

Tedesco:

Änderung

Portoghese (Portogallo, Brasile):

alteração

Giapponese:

修正

Coreano:

개정

Cinese semplificato):

修正案

Arabo:

تعديل

Ebraico:

תיקון

Russo:

поправка

Greco:

τροπολογία

Latino:

emendatio

Hawaiano:

hoololi

No.:

संशोधन

Afrikaans:

wysiging

Albanese:

amendament

Amarico:

ማሻሻያ

Armeno:

փոփոխություն

Azero:

düzəliş

Basco:

zuzenketa

Bengalese:

সংশোধন

Bielorusso:

папраўка

Bosniaco:

amandman

Bulgaro:

изменение

Catalano:

esmena

Ceco:

pozměňovací návrh

Cinese tradizionale):

修正案

Corso:

mudificazione

Creolo haitiano:

amannman

Croato:

amandman

Curdo:

gûhertinî

Danese:

ændring

Esperanto:

amendo

Estone:

muudatus

Finlandese:

muutos

Frisone:

amendemint

Gaelico scozzese:

atharrachadh

Galiziano:

emenda

Gallese:

diwygiad

Georgiano:

შესწორება

Gujarati:

સુધારો

Hausa:

gyara

Hmong:

kev hloov kho

Igbo:

mmezi

Indonesiano:

amandemen

Inglese:

amendment

Irlandesi:

leasú

Islandese:

breytingartillögu

Javanese:

amandemen

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ

Kazako:

түзету

Khmer:

វិសោធនកម្ម

Kirghizistan:

түзөтүү

Lettone:

grozījumu

Lituano:

pakeitimas

Lussemburghese:

Ännerung

Macedone:

амандман

Malayalam:

ഭേദഗതി

Malese:

pindaan

Malgascio:

fanitsiana

Maltese:

emenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongolo:

нэмэлт өөрчлөлт

Myanmar (birmano):

ပြင်ဆင်ချက်

Nepalese:

संशोधन

Norvegese:

endring

Olandese:

wijziging

Pashto:

تعدیل

Persiano:

اصلاحیه

Polacco:

poprawka

Punjabi:

ਸੋਧ

Rumeno:

amendament

Samoano:

teuteuga

Sea (inglese):

kusintha

Serbo:

амандман

Sesotho:

tokiso

Shona:

kugadzirisa

Sindhi:

ترميم

Singalese (singalese):

සංශෝධනය

Slovacco:

novela

Sloveno:

sprememba

Somalo:

wax ka beddelka

Sundanese:

amandemen

Svedese:

ändring

Swahili:

marekebisho

Tagalog (filippino):

susog

Tagico:

ислоҳ

Tailandese:

การแก้ไข

Tamil:

திருத்தம்

Telugu:

సవరణ

Tubercolosi:

ການແກ້ໄຂ

Turco:

değişiklik

Ucraino:

поправка

Ungherese:

módosítás

Urdu:

ترمیم

Uzbeko:

tuzatish

VERSIONE:

amendment

Vietnamita:

sự sửa đổi

Xhosa:

isilungiso

Yiddish:

אַמענדמענט

Yoruba:

atunse

Zulu:

ukuchitshiyelwa