Hinawakan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i prekur

Aleman:

berührt

Amharic:

ተነካ

Arabe:

لمست

Armenian:

շոշափել

Azerbaijani:

toxundu

Basque:

ukitu

Belarusian:

кранула

Bengali:

স্পর্শ

Bosnian:

dodirnuti

Bulgarian:

докосна

Catalan:

tocat

Corsican:

toccu

Croatian:

dotaknuta

Czech:

dotkl

Dagat (English):

kukhudza

Danish:

rørt

Dutch:

aangeraakt

Esperanto:

tuŝita

Estonian:

puudutanud

Finnish:

kosketti

Frisian:

oanrekke

Galician:

tocado

Georgian:

შეეხო

Greek:

συγκενημένος

Gujarati:

સ્પર્શ કર્યો

Haitian Creole:

manyen

Hausa:

taba

Hawaiian:

hoʻopā ʻia

Hebrew:

נגע

Hindi:

छुआ

Hmong:

kov

Hungarian:

érintett

Icelandic:

snert

Igbo:

metụrụ aka

Indonesian:

tersentuh

Ingles:

touched

Intsik (Pinasimple):

感动

Intsik (Tradisyunal):

感動

Irish:

i dteagmháil léi

Italyano:

toccato

Japanese:

触れた

Java:

kena

Kannada:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

Kastila:

tocado

Kazakh:

түртті

Khmer:

ប៉ះ

Koreano:

만진

Kurdish:

dest xistin

Kyrgyz:

тийди

Latin:

tetigit "

Latvian:

pieskārās

Lithuanian:

palietė

Luxembourgish:

beréiert

Macedonian:

допрени

Malay:

tersentuh

Malayalam:

തൊട്ടു

Maltese:

mimsus

Maori:

pa

Marathi:

स्पर्श केला

Mga afrikaans:

aangeraak

Mongolian:

хүрсэн

Myanmar (Burmese):

ထိတယ်။

Nepali:

छुयो

Norwegian:

berørt

Pashto:

لمس شوی

Persian:

لمس کرد

Polish:

wzruszony

Portuges (Portugal, Brazil):

tocou

Pranses:

touché

Punjabi:

ਛੂਹਿਆ

Romaniano:

atins

Russian:

коснулся

Samahan:

pa'i

Scots Gaelic:

suathadh

Serbiano:

дирнут

Sesotho:

angoa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ස්පර්ශ කළා

Slovak:

dotknutý

Slovenian:

dotaknil

Somali:

taabtay

Sundalo:

keuna

Suweko:

rörd

Swahili:

kuguswa

Tagalog (Filipino):

hinawakan

Tajik:

ламс кард

Tamil:

தொட்டது

Telugu:

తాకింది

Thai:

สัมผัส

Tuberculosis:

ແຕະຕ້ອງ

Turko:

dokundu

Ukrainian:

торкнувся

Urdu:

چھوا

Uzbek:

tegdi

VERSION:

natandog

Vietnamese:

xúc động

Welsh:

cyffwrdd

Xhosa:

uchukumisekile

Yiddish:

גערירט

Yoruba:

fi ọwọ kan

Zulu:

kuthintwa