נגע בשפות אחרות

Xhosa:

uchukumisekile

אִידִישׁ:

גערירט

אִיטַלְקִית:

toccato

אִירִית:

i dteagmháil léi

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tuŝita

אַרְמֶנִי:

շոշափել

אוזבקית:

tegdi

אוקראינית:

торкнувся

אורדו:

چھوا

אזרבייג'אני:

toxundu

איגבו:

metụrụ aka

אינדונזית:

tersentuh

איסלנדית:

snert

אלבנית:

i prekur

אמהרית:

ተነካ

אנגלית:

touched

אסטונית:

puudutanud

אפריקאית:

aangeraak

באסקית:

ukitu

בולגרית:

докосна

בוסני:

dodirnuti

בלארוסית:

кранула

בנגלית:

স্পর্শ

ג'אוונית:

kena

גִרְסָה:

natandog

גֶרמָנִיָת:

berührt

גוג'ראטי:

સ્પર્શ કર્યો

גליציאנית:

tocado

גרוזיני:

შეეხო

דַנִי:

rørt

האוזה:

taba

הוֹלַנדִי:

aangeraakt

הוּנגָרִי:

érintett

הוואי:

hoʻopā ʻia

המונג:

kov

וולשית:

cyffwrdd

וייטנאמית:

xúc động

זולו:

kuthintwa

חמר:

ប៉ះ

טג'יקית:

ламс кард

טגלוג (פיליפינית):

hinawakan

טורקי:

dokundu

טלוגו:

తాకింది

טמילית:

தொட்டது

יַפָּנִית:

触れた

יווני:

συγκενημένος

יורובה:

fi ọwọ kan

ים (אנגלית):

kukhudza

כּוּרדִי:

dest xistin

לָטִינִית:

tetigit "

לא.:

छुआ

לוקסמבורגית:

beréiert

לטבית:

pieskārās

ליטאי:

palietė

מאורי:

pa

מוֹנגוֹלִי:

хүрсэн

מיאנמר (בורמזית):

ထိတယ်။

מלאיים:

തൊട്ടു

מלאית:

tersentuh

מלגית:

nanohina

מלטזית:

mimsus

מסורת סינית):

感動

מקדונית:

допрени

מרת'י:

स्पर्श केला

נורווגית:

berørt

נפאלית:

छुयो

סווהילי:

kuguswa

סומלי:

taabtay

סונדאנית:

keuna

סזוטו:

angoa

סינדי:

ڇڪيو

סינהלה (סינגלים):

ස්පර්ශ කළා

סינית מופשטת):

感动

סלובנית:

dotaknil

סלובקית:

dotknutý

סמואני:

pa'i

ספרדית:

tocado

סקוטית גאלית:

suathadh

סרבית:

дирнут

עֲרָבִית:

لمست

עִברִית:

נגע

פִינִית:

kosketti

פַּרסִית:

لمس کرد

פולני:

wzruszony

פונג'אבי:

ਛੂਹਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

tocou

פריזית:

oanrekke

פשטו:

لمس شوی

צ'כי:

dotkl

צָרְפָתִית:

touché

קוריאנית:

만진

קורסיקאית:

toccu

קזחית:

түртті

קטלאנית:

tocat

קירגיזים:

тийди

קנאדה:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

קרואטית:

dotaknuta

קריאולית האיטי:

manyen

רוּסִי:

коснулся

רומנית:

atins

שַׁחֶפֶת:

ແຕະຕ້ອງ

שוודית:

rörd

שונה:

kubatwa

תאילנדי:

สัมผัส