Rörd På Andra Språk

Afrikanska:

aangeraak

Albanska:

i prekur

Amhariska:

ተነካ

Arabiska:

لمست

Armeniska:

շոշափել

Azerbajdzjanska:

toxundu

Baskiska:

ukitu

Bengali:

স্পর্শ

Bosniska:

dodirnuti

Bulgariska:

докосна

Danska:

rørt

Engelsk:

touched

Esperanto:

tuŝita

Estniska:

puudutanud

Finska:

kosketti

Franska:

touché

Frisiska:

oanrekke

Förenklad kinesiska):

感动

Galiciska:

tocado

Georgiansk:

შეეხო

Grekisk:

συγκενημένος

Gujarati:

સ્પર્શ કર્યો

Haitisk kreol:

manyen

Hausa:

taba

Havet (engelska):

kukhudza

Hawaii:

hoʻopā ʻia

Hebreiska:

נגע

Hmong:

kov

Igbo:

metụrụ aka

Indonesiska:

tersentuh

Irländska:

i dteagmháil léi

Isländsk:

snert

Italienska:

toccato

Japanska:

触れた

Javanesiska:

kena

Jiddisch:

גערירט

Kannada:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

Katalanska:

tocat

Kazakiska:

түртті

Khmer:

ប៉ះ

Kirgiziska:

тийди

Koreanska:

만진

Korsikansk:

toccu

Kroatisk:

dotaknuta

Kurdiska:

dest xistin

Latinska:

tetigit "

Lettiska:

pieskārās

Litauiska:

palietė

Luxemburgiska:

beréiert

Madagaskar:

nanohina

Makedonska:

допрени

Malajiska:

tersentuh

Malayalam:

തൊട്ടു

Maltesiska:

mimsus

Maori:

pa

Marathi:

स्पर्श केला

Mongoliska:

хүрсэн

Myanmar (burmesiska):

ထိတယ်။

Nederländska:

aangeraakt

Nej.:

छुआ

Nepali:

छुयो

Norska:

berørt

Pashto:

لمس شوی

Persiska:

لمس کرد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

tocou

Punjabi:

ਛੂਹਿਆ

Putsa:

wzruszony

Rumänska:

atins

Ryska:

коснулся

Samoanska:

pa'i

Serbiska:

дирнут

Sesotho:

angoa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singalesiska (singalesiska):

ස්පර්ශ කළා

Skotsk-gäliska:

suathadh

Slovakiska:

dotknutý

Slovenska:

dotaknil

Somaliska:

taabtay

Spanska:

tocado

Sundanesisk:

keuna

Svenska:

rörd

Swahili:

kuguswa

Tagalog (filippinska):

hinawakan

Tajik:

ламс кард

Tamil:

தொட்டது

Telugu:

తాకింది

Thai:

สัมผัส

Tjeck:

dotkl

Traditionell Kinesisk):

感動

Tuberkulos:

ແຕະຕ້ອງ

Turkiska:

dokundu

Tysk:

berührt

Ukrainska:

торкнувся

Ungerska:

érintett

Urdu:

چھوا

Uzbekiska:

tegdi

VERSION:

natandog

Vietnamesiska:

xúc động

Vitryska:

кранула

Walesiska:

cyffwrdd

Xhosa:

uchukumisekile

Yoruba:

fi ọwọ kan

Zulu:

kuthintwa