Berührt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

natandog

Afrikaans:

aangeraak

Albanisch:

i prekur

Amharisch:

ተነካ

Arabisch:

لمست

Armenisch:

շոշափել

Aserbaidschanisch:

toxundu

Baskisch:

ukitu

Belarussisch:

кранула

Bengali:

স্পর্শ

Bosnisch:

dodirnuti

Bulgarisch:

докосна

Chinesische Tradition):

感動

Deutsche:

berührt

Dänisch:

rørt

Englisch:

touched

Esperanto:

tuŝita

Estnisch:

puudutanud

Finnisch:

kosketti

Französisch:

touché

Friesisch:

oanrekke

Galizisch:

tocado

Georgisch:

შეეხო

Griechisch:

συγκενημένος

Gujarati:

સ્પર્શ કર્યો

Haitianisches Kreol:

manyen

Hausa:

taba

Hawaiisch:

hoʻopā ʻia

Hebräisch:

נגע

Hmong:

kov

Igbo:

metụrụ aka

Indonesisch:

tersentuh

Irisch:

i dteagmháil léi

Isländisch:

snert

Italienisch:

toccato

Japanisch:

触れた

Javanisch:

kena

Jiddisch:

גערירט

Kannada:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

Kasachisch:

түртті

Katalanisch:

tocat

Khmer:

ប៉ះ

Kirgisisch:

тийди

Koreanisch:

만진

Korsisch:

toccu

Kroatisch:

dotaknuta

Kurdisch:

dest xistin

Latein:

tetigit "

Lettisch:

pieskārās

Litauisch:

palietė

Luxemburgisch:

beréiert

Madagassisch:

nanohina

Malaiisch:

tersentuh

Malayalam:

തൊട്ടു

Maltesisch:

mimsus

Maori:

pa

Marathi:

स्पर्श केला

Mazedonisch:

допрени

Meer (Englisch):

kukhudza

Mongolisch:

хүрсэн

Myanmar (Birmanisch):

ထိတယ်။

Nein.:

छुआ

Nepali:

छुयो

Niederländisch:

aangeraakt

Norwegisch:

berørt

Paschtu:

لمس شوی

Persisch:

لمس کرد

Polieren:

wzruszony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

tocou

Punjabi:

ਛੂਹਿਆ

Rumänisch:

atins

Russisch:

коснулся

Samoaner:

pa'i

Schottisch-Gälisch:

suathadh

Schwedisch:

rörd

Serbisch:

дирнут

Sesotho:

angoa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ස්පර්ශ කළා

Slowakisch:

dotknutý

Slowenisch:

dotaknil

Somali:

taabtay

Spanisch:

tocado

Sundanesisch:

keuna

Swahili:

kuguswa

Tadschikisch:

ламс кард

Tagalog (philippinisch):

hinawakan

Tamil:

தொட்டது

Telugu:

తాకింది

Thai:

สัมผัส

Tschechisch:

dotkl

Tuberkulose:

ແຕະຕ້ອງ

Türkisch:

dokundu

Ukrainisch:

торкнувся

Ungarisch:

érintett

Urdu:

چھوا

Usbekisch:

tegdi

Vereinfachtes Chinesisch):

感动

Vietnamesisch:

xúc động

Walisisch:

cyffwrdd

Xhosa:

uchukumisekile

Yoruba:

fi ọwọ kan

Zulu-:

kuthintwa