Tocado En Otros Idiomas

Africaans:

aangeraak

Albanés:

i prekur

Alemán:

berührt

Amárico:

ተነካ

Armenio:

շոշափել

Arábica:

لمست

Azerbaiyano:

toxundu

Bengalí:

স্পর্শ

Bielorruso:

кранула

Bosnio:

dodirnuti

Búlgaro:

докосна

Canarés:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

Catalán:

tocat

Checo:

dotkl

Chino simplificado):

感动

Chino tradicional):

感動

Coreano:

만진

Corso:

toccu

Criollo haitiano:

manyen

Croata:

dotaknuta

Danés:

rørt

Eslovaco:

dotknutý

Esloveno:

dotaknil

Español:

tocado

Esperanto:

tuŝita

Estonio:

puudutanud

Finlandés:

kosketti

Francés:

touché

Frisio:

oanrekke

Gallego:

tocado

Galés:

cyffwrdd

Gaélico escocés:

suathadh

Georgiano:

შეეხო

Griego:

συγκενημένος

Gujarati:

સ્પર્શ કર્યો

Hausa:

taba

Hawaiano:

hoʻopā ʻia

Hebreo:

נגע

Hmong:

kov

Holandés:

aangeraakt

Húngaro:

érintett

Igbo:

metụrụ aka

Indonesio:

tersentuh

Inglés:

touched

Irlandesa:

i dteagmháil léi

Islandés:

snert

Italiano:

toccato

Japonés:

触れた

Javanés:

kena

Jemer:

ប៉ះ

Kazajo:

түртті

Kirguís:

тийди

Kurdo:

dest xistin

Latín:

tetigit "

Letón:

pieskārās

Lituano:

palietė

Luxemburgués:

beréiert

Macedónio:

допрени

Madagascarí:

nanohina

Malayalam:

തൊട്ടു

Malayo:

tersentuh

Maltés:

mimsus

Maorí:

pa

Marathi:

स्पर्श केला

Mongol:

хүрсэн

Myanmar (birmano):

ထိတယ်။

Nepalí:

छुयो

No.:

छुआ

Noruego:

berørt

Pashto:

لمس شوی

Persa:

لمس کرد

Polaco:

wzruszony

Portugués (Portugal, Brasil):

tocou

Punjabi:

ਛੂਹਿਆ

Rumano:

atins

Ruso:

коснулся

Samoano:

pa'i

Sea (inglés):

kukhudza

Serbio:

дирнут

Sesotho:

angoa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhala (cingalés):

ස්පර්ශ කළා

Somalí:

taabtay

Sueco:

rörd

Sundanés:

keuna

Swahili:

kuguswa

Tagalo (filipino):

hinawakan

Tailandés:

สัมผัส

Tamil:

தொட்டது

Tayiko:

ламс кард

Telugu:

తాకింది

Tuberculosis:

ແຕະຕ້ອງ

Turco:

dokundu

Ucranio:

торкнувся

Urdu:

چھوا

Uzbeko:

tegdi

VERSIÓN:

natandog

Vasco:

ukitu

Vietnamita:

xúc động

Xhosa:

uchukumisekile

Yoruba:

fi ọwọ kan

Yídish:

גערירט

Zulú:

kuthintwa