Berørt På Andre Språk

Afrikaans:

aangeraak

Albansk:

i prekur

Amharisk:

ተነካ

Arabisk:

لمست

Armensk:

շոշափել

Aserbajdsjansk:

toxundu

Baskisk:

ukitu

Bengali:

স্পর্শ

Bosnisk:

dodirnuti

Bulgarsk:

докосна

Dansk:

rørt

Engelsk:

touched

Esperanto:

tuŝita

Estisk:

puudutanud

Finsk:

kosketti

Forenklet kinesisk):

感动

Fransk:

touché

Frisisk:

oanrekke

Galisisk:

tocado

Georgisk:

შეეხო

Gresk:

συγκενημένος

Gujarati:

સ્પર્શ કર્યો

Haitisk kreolsk:

manyen

Hausa:

taba

Hawaiisk:

hoʻopā ʻia

Hebraisk:

נגע

Hmong:

kov

Hviterussisk:

кранула

Igbo:

metụrụ aka

Indonesisk:

tersentuh

Irsk:

i dteagmháil léi

Islandsk:

snert

Italiensk:

toccato

Japansk:

触れた

Javanesisk:

kena

Jiddisk:

גערירט

Kannada:

ಮುಟ್ಟಿದೆ

Kasakhisk:

түртті

Katalansk:

tocat

Khmer:

ប៉ះ

Kirgisisk:

тийди

Koreansk:

만진

Korsikansk:

toccu

Kroatisk:

dotaknuta

Kurdisk:

dest xistin

Latin:

tetigit "

Lettisk:

pieskārās

Litauisk:

palietė

Luxembourgsk:

beréiert

Madagaskisk:

nanohina

Makedonsk:

допрени

Malayalam:

തൊട്ടു

Malaysisk:

tersentuh

Maltesisk:

mimsus

Maori:

pa

Marathi:

स्पर्श केला

Mongolsk:

хүрсэн

Myanmar (burmesisk):

ထိတယ်။

Nederlandsk:

aangeraakt

Nei.:

छुआ

Nepalesisk:

छुयो

Norsk:

berørt

Pashto:

لمس شوی

Persisk:

لمس کرد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

tocou

Punjabi:

ਛੂਹਿਆ

Pusse:

wzruszony

Rumensk:

atins

Russisk:

коснулся

Samoansk:

pa'i

Sea (engelsk):

kukhudza

Serbisk:

дирнут

Sesotho:

angoa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singalesisk (singalesisk):

ස්පර්ශ කළා

Skotsk gælisk:

suathadh

Slovakisk:

dotknutý

Slovensk:

dotaknil

Somalisk:

taabtay

Spansk:

tocado

Sundanesisk:

keuna

Svensk:

rörd

Swahili:

kuguswa

Tadsjikisk:

ламс кард

Tagalog (filippinsk):

hinawakan

Tamil:

தொட்டது

Telugu:

తాకింది

Thai:

สัมผัส

Tradisjonell kinesisk):

感動

Tsjekkisk:

dotkl

Tuberkulose:

ແຕະຕ້ອງ

Tyrkisk:

dokundu

Tysk:

berührt

Ukrainsk:

торкнувся

Ungarsk:

érintett

Urdu:

چھوا

Usbekisk:

tegdi

VERSJON:

natandog

Vietnamesisk:

xúc động

Walisisk:

cyffwrdd

Xhosa:

uchukumisekile

Yoruba:

fi ọwọ kan

Zulu:

kuthintwa