Nakaligtaan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i humbur

Aleman:

verpasst

Amharic:

አምልጦታል።

Arabe:

افتقد

Armenian:

բաց թողած

Azerbaijani:

buraxılmış

Basque:

galduak

Belarusian:

прапусціў

Bengali:

মিস

Bosnian:

missed

Bulgarian:

пропуснати

Catalan:

perdut

Corsican:

mancatu

Croatian:

promašio

Czech:

minul

Dagat (English):

anaphonya

Danish:

savnet

Dutch:

gemist

Esperanto:

maltrafis

Estonian:

jäi vahele

Finnish:

jäi väliin

Frisian:

miste

Galician:

perdido

Georgian:

გაუშვა

Greek:

αναπάντητες

Gujarati:

ચૂકી ગયેલ

Haitian Creole:

manke

Hausa:

rasa

Hawaiian:

hala

Hebrew:

החמצה

Hindi:

चुक होना

Hmong:

nco

Hungarian:

nem fogadott

Icelandic:

saknað

Igbo:

agbaghara

Indonesian:

dirindukan

Ingles:

missed

Intsik (Pinasimple):

错过

Intsik (Tradisyunal):

錯過

Irish:

caillte

Italyano:

perse

Japanese:

逃した

Java:

ora kejawab

Kannada:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

Kastila:

omitido

Kazakh:

өткізіп алған

Khmer:

ខកខាន

Koreano:

놓친

Kurdish:

bêriya

Kyrgyz:

сагындым

Latin:

desiderari

Latvian:

garām

Lithuanian:

praleido

Luxembourgish:

verpasst

Macedonian:

промашил

Malay:

terlepas

Malayalam:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

Maltese:

mitlufa

Maori:

kua ngaro

Marathi:

चुकले

Mga afrikaans:

gemis

Mongolian:

алдсан

Myanmar (Burmese):

လွတ်သွားတယ်။

Nepali:

छुटेको

Norwegian:

savnet

Pashto:

ورک شوی

Persian:

از دست رفته

Polish:

pominięty

Portuges (Portugal, Brazil):

esquecidas

Pranses:

manqué

Punjabi:

ਖੁੰਝ ਗਿਆ

Romaniano:

ratat

Russian:

пропущенный

Samahan:

misia

Scots Gaelic:

air chall

Serbiano:

пропустио

Sesotho:

hlotsoe

Shona:

missed

Sindhi:

وڃايل

Sinhala (Sinhalese):

මගහැරුණා

Slovak:

minul

Slovenian:

zamudil

Somali:

seegay

Sundalo:

lasut

Suweko:

missat

Swahili:

amekosa

Tagalog (Filipino):

nakaligtaan

Tajik:

пазмон шуд

Tamil:

தவறவிட்டார்

Telugu:

తప్పిన

Thai:

พลาด

Tuberculosis:

ພາດ

Turko:

eksik

Ukrainian:

пропустили

Urdu:

یاد کیا

Uzbek:

o'tkazib yuborilgan

VERSION:

gimingaw

Vietnamese:

bỏ lỡ

Welsh:

methu

Xhosa:

khumbula

Yiddish:

געפעלט

Yoruba:

padanu

Zulu:

uphuthelwe